mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
125 lines
4.0 KiB
XML
125 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.utf8-decode">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>utf8_decode</refname>
|
|
<refpurpose>Convertit une chaîne UTF-8 en ISO-8859-1</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>utf8_decode</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>utf8_decode</function> décode la chaîne
|
|
<parameter>string</parameter>, en supposant qu'elle est au format
|
|
<literal>UTF-8</literal>, et la convertit au format
|
|
<literal>ISO-8859-1</literal>. Les octets dans la chaîne qui ne sont pas
|
|
valides en <literal>UTF-8</literal> et les caractères <literal>UTF-8</literal>
|
|
qui n'existent pas en <literal>ISO-8859-1</literal> (qui sont, les caractères
|
|
au-dessus de <literal>U+00FF</literal>) sont remplacés par <literal>?</literal>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
De nombreuses pages Web marquées comme utilisant l'encodage de caratères
|
|
<literal>ISO-8859-1</literal> utilisent effectivement un encodage similaire
|
|
à <literal>Windows-1252</literal>, et les navigateurs Web interpréterons
|
|
les pages Web <literal>ISO-8859-1</literal> comme
|
|
<literal>Windows-1252</literal>. Les caractéristiques supplémentaires
|
|
de <literal>Windows-1252</literal> sont des caractères imprimables,
|
|
tels que le signe euro (<literal>€</literal>) et les guillemets bouclés
|
|
(<literal>“</literal> <literal>”</literal>), à la place de certains
|
|
caractères de contrôle de l'<literal>ISO-8859-1</literal>. Cette fonction
|
|
ne convertira pas ces caractères <literal>Windows-1252</literal>
|
|
correctement. Utilisez une fonction différente si une conversion
|
|
<literal>Windows-1252</literal> est nécessaire.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>string</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La chaîne encodée UTF-8.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne la chaîne <parameter>string</parameter> convertie en ISO-8859-1.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>7.2.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Cette fonction a été déplacée dans le cœur de PHP ; auparavant, il était
|
|
nécessaire d'installer l'extension XML pour l'utiliser.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>utf8_encode</function> - Réalise la conversion inverse</member>
|
|
<member><function>mb_convert_encoding</function> - Convertit entre différents codages de caractères, y compris UTF-8, ISO-8859-1 et Windows-1252</member>
|
|
<member><function>iconv</function> - Convertit entre différents codages de caractères</member>
|
|
<member><function>recode_string</function> - Convertit entre différents codages de caractères</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|