mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
76 lines
2.8 KiB
XML
76 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: pmartin -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.xhprof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
|
|
<title>Profilage hiérarchique</title>
|
|
<titleabbrev>Xhprof</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.xhprof">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
XHProf est un profileur hiérarchique et instrumental léger.
|
|
Lors de la phase de collecte de données, il garde trace
|
|
des nombres d'appels et des métriques inclusives pour les arcs dans le
|
|
graphique dynamique d'appels d'un programme. Il calcule des métriques
|
|
exclusives lors de la phase de rapport/envoi, comme la durée accumulée, le temps
|
|
CPU, ainsi que l'utilisation de mémoire. Un profil de fonction peut être
|
|
décomposé par fonctions appelantes ou appelées. XHProf gère les
|
|
fonctions récursives en détectant les cycles dans le graphique d'appels
|
|
lors de la collecte des données, et évite les cycles en donnant des
|
|
noms uniques dépendant de la profondeur lors des invocations récursives.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
XHProf inclut une interface utilisateur HTML simple (écrite en PHP). Le navigateur
|
|
web permet ainsi de consulter le résultat du profilage de façon simple,
|
|
ainsi que de partager les résultats. Une image du graphique d'appels
|
|
est également fournie.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les rapports XHProf peuvent souvent être utiles pour comprendre la structure
|
|
du code exécuté. La nature hiérarchique des rapports
|
|
peut être utilisée pour déterminer, par exemple, la chaîne d'appels
|
|
ayant conduit à l'appel d'une fonction particulière.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
XHProf permet de comparer deux exécutions (i.e. rapports différentiels)
|
|
ou d'agréger des données issues de plusieurs exécutions. Les rapports
|
|
différentiels et agrégés, tout comme les rapports d'exécution unique, offrent
|
|
une vue plate ainsi qu'une vue hiérarchique du profilage.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Vous pouvez trouver plus d'informations sur la page
|
|
<link xlink:href="&url.xhprof.docs.facebook;">facebook de xhprof</link>.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.xhprof.setup;
|
|
&reference.xhprof.constants;
|
|
&reference.xhprof.examples;
|
|
&reference.xhprof.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|