Files
doc-fr/reference/url/functions/http-build-query.xml
Sergey Panteleev 88c89e4481 More stub syncs with EN (#146)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2021-12-27 12:52:01 +00:00

277 lines
8.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a1702b5d45ad950c5f7a077878378a37851a2df6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.http-build-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>http_build_query</refname>
<refpurpose>Génère une chaîne de requête en encodage URL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>http_build_query</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>numeric_prefix</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>arg_separator</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding_type</parameter><initializer><constant>PHP_QUERY_RFC1738</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Génère une chaîne en encodage URL, construite à partir du tableau
indexé ou associatif <parameter>data</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
Peut être un tableau ou un objet contenant des propriétés.
</para>
<para>
Si <parameter>data</parameter> est un tableau, alors ce peut
être un tableau à une ou plusieurs dimensions.
</para>
<para>
Si <parameter>data</parameter> est un objet, alors seuls les
attributs publics seront utilisés dans le résultat.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>numeric_prefix</parameter></term>
<listitem>
<para>
Si des indices numériques sont utilisés dans
le tableau de base et que <parameter>numeric_prefix</parameter> est fourni,
il sera utilisé pour préfixer les noms des index pour les éléments du tableau
de base seulement.
</para>
<para>
Cela permet de générer des noms de variables valides, si
les données sont ensuite décodées par PHP ou une application CGI.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>arg_separator</parameter></term>
<listitem>
<para>
<link linkend="ini.arg-separator.output">arg_separator.output</link> est
utilisée pour séparer les arguments mais peut être modifiée en spécifiant ce
paramètre.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding_type</parameter></term>
<listitem>
<para>
Par défaut, vaut <constant>PHP_QUERY_RFC1738</constant>.
</para>
<para>
Si <parameter>encoding_type</parameter> vaut
<constant>PHP_QUERY_RFC1738</constant>,
alors l'encodage est effectué conformément à la
<link xlink:href="&url.rfc;1738">RFC 1738</link>
et les espaces du type de média
<literal>application/x-www-form-urlencoded</literal>, qui
est impacté par ce choix, seront encodés sous la forme
d'un signe plus (<literal>+</literal>).
</para>
<para>
Si <parameter>encoding_type</parameter> vaut
<constant>PHP_QUERY_RFC3986</constant>, alors l'encodage
est effectué conformément à la
<link xlink:href="&url.rfc;3986">RFC 3986</link>, et les
espaces seront encodés en signe pourcent (<literal>%20</literal>).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une &string; encodée URL.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Utilisation simple de <function>http_build_query</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$data = array(
'foo' => 'bar',
'baz' => 'boom',
'cow' => 'milk',
'null' => null,
'php' => 'hypertext processor'
);
echo http_build_query($data) . "\n";
echo http_build_query($data, '', '&amp;');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
foo=bar&baz=boom&cow=milk&php=hypertext+processor
foo=bar&amp;baz=boom&amp;cow=milk&amp;php=hypertext+processor
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title><function>http_build_query</function> avec tableau indexé</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$data = array('foo', 'bar', 'baz', null, 'boom', 'cow' => 'milk', 'php' => 'hypertext processor');
echo http_build_query($data) . "\n";
echo http_build_query($data, 'myvar_');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
0=foo&1=bar&2=baz&4=boom&cow=milk&php=hypertext+processor
myvar_0=foo&myvar_1=bar&myvar_2=baz&myvar_4=boom&cow=milk&php=hypertext+processor
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title><function>http_build_query</function> avec tableau complexe</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$data = array(
'user' => array(
'name' => 'Bob Smith',
'age' => 47,
'sex' => 'M',
'dob' => '5/12/1956'
),
'pastimes' => array('golf', 'opera', 'poker', 'rap'),
'children' => array(
'bobby' => array('age'=>12, 'sex'=>'M'),
'sally' => array('age'=>8, 'sex'=>'F')
),
'CEO'
);
echo http_build_query($data, 'flags_');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
cet exemple va afficher : (sur plusieurs lignes pour la lisibilité)
</para>
<screen>
<![CDATA[
user%5Bname%5D=Bob+Smith&user%5Bage%5D=47&user%5Bsex%5D=M&
user%5Bdob%5D=5%2F12%2F1956&pastimes%5B0%5D=golf&pastimes%5B1%5D=opera&
pastimes%5B2%5D=poker&pastimes%5B3%5D=rap&children%5Bbobby%5D%5Bage%5D=12&
children%5Bbobby%5D%5Bsex%5D=M&children%5Bsally%5D%5Bage%5D=8&
children%5Bsally%5D%5Bsex%5D=F&flags_0=CEO
]]>
</screen>
<para>
<note>
<para>
Seuls les éléments indexés numériquement ("<literal>CEO</literal>")
dans le tableau de base sont préfixés. Les autres indices numériques à
d'autres niveaux n'ont pas besoin de l'être pour avoir des noms valides.
</para>
</note>
</para>
</example>
<example>
<title>Utilisation de <function>http_build_query</function> avec un objet</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class parentClass {
public $pub = 'publicParent';
protected $prot = 'protectedParent';
private $priv = 'privateParent';
public $pub_bar = null;
protected $prot_bar = null;
private $priv_bar = null;
public function __construct(){
$this->pub_bar = new childClass();
$this->prot_bar = new childClass();
$this->priv_bar = new childClass();
}
}
class childClass {
public $pub = 'publicChild';
protected $prot = 'protectedChild';
private $priv = 'privateChild';
}
$parent = new parentClass();
echo http_build_query($parent);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
pub=publicParent&pub_bar%5Bpub%5D=publicChild
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>parse_str</function></member>
<member><function>parse_url</function></member>
<member><function>urlencode</function></member>
<member><function>array_walk</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->