doc-fr/reference/url/functions/get-headers.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a123b24db5b3e42841179fea13cd508418fc45c7 Maintainer: jpauli Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.get-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>get_headers</refname>
  <refpurpose>Retourne tous les en-têtes envoyés par le serveur en réponse à une requête HTTP</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>get_headers</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>associative</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>get_headers</function> retourne un tableau avec les en-têtes envoyés par le
   serveur en réponse à une requête HTTP.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>url</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'URL cible.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>associative</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si le paramètre optionnel <parameter>associative</parameter> est défini à &true;,
       <function>get_headers</function> analyse la réponse et définit les index du tableau.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un contexte de ressource valide créé avec
       <function>stream_context_create</function>, ou &null; pour utiliser le contexte par défaut.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne un tableau indexé ou associatif contenant les en-têtes, ou &false;
   si une erreur survient.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>associative</parameter> a été changé de <type>int</type> en <type>bool</type>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
        Le paramètre <parameter>context</parameter> a été ajouté.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
 &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>get_headers</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = 'http://www.example.com';

print_r(get_headers($url));

print_r(get_headers($url, true));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => HTTP/1.1 200 OK
    [1] => Date: Sat, 29 May 2004 12:28:13 GMT
    [2] => Server: Apache/1.3.27 (Unix)  (Red-Hat/Linux)
    [3] => Last-Modified: Wed, 08 Jan 2003 23:11:55 GMT
    [4] => ETag: "3f80f-1b6-3e1cb03b"
    [5] => Accept-Ranges: bytes
    [6] => Content-Length: 438
    [7] => Connection: close
    [8] => Content-Type: text/html
)

Array
(
    [0] => HTTP/1.1 200 OK
    [Date] => Sat, 29 May 2004 12:28:14 GMT
    [Server] => Apache/1.3.27 (Unix)  (Red-Hat/Linux)
    [Last-Modified] => Wed, 08 Jan 2003 23:11:55 GMT
    [ETag] => "3f80f-1b6-3e1cb03b"
    [Accept-Ranges] => bytes
    [Content-Length] => 438
    [Connection] => close
    [Content-Type] => text/html
)
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>get_headers</function> en utilisant HEAD</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Par défaut, get_headers utilise une requête GET pour récupérer les
// en-têtes. Si vous voulez plutôt envoyer une requête HEAD, vous pouvez le
// faire en utilisant un contexte de flux :
stream_context_set_default(
    array(
        'http' => array(
            'method' => 'HEAD'
        )
    )
);
$headers = get_headers('http://example.com');
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>apache_request_headers</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->