mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
ba40b3c1e8
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350562 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
133 lines
4.1 KiB
XML
133 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 70528fcff5b182ed42bcdee3acf0bf304896a518 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="streamwrapper.stream-seek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>streamWrapper::stream_seek</refname>
|
|
<refpurpose>Place le pointeur de flux à une position</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_seek</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>whence</parameter> <initializer>SEEK_SET</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette méthode est appelée en réponse à <function>fseek</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La position de lecture/écriture doit être modifiée pour refléter
|
|
la nouvelle position <parameter>offset</parameter> et
|
|
<parameter>whence</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>offset</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La position à rechercher dans le flux.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>whence</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Les valeurs possibles sont :
|
|
<simplelist>
|
|
<member><constant>SEEK_SET</constant> : la nouvelle position vaut <parameter>offset</parameter> octets.</member>
|
|
<member><constant>SEEK_CUR</constant> : la nouvelle position vaut la position courante plus <parameter>offset</parameter>.</member>
|
|
<member><constant>SEEK_END</constant> : la nouvelle position vaut la fin de fichier plus <parameter>offset</parameter>.</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
L'implémentation actuelle ne définie jamais <parameter>whence</parameter> à
|
|
<constant>SEEK_CUR</constant>; en effet ces recherches de position sont
|
|
convertie en interne à des recherches de type <constant>SEEK_SET</constant>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne &true; si la position a été mise à jour,
|
|
&false; sinon.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Si elle n'est pas implémentée, &false; sera utilisée comme
|
|
valeur de retour.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
En cas de succès,
|
|
<methodname>streamWrapper::stream_tell</methodname> est appelée
|
|
directement après <methodname>streamWrapper::stream_seek</methodname>.
|
|
Si <methodname>streamWrapper::stream_tell</methodname> échoue,
|
|
la valeur retournée à la fonction appelante &false;.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Toutes les opérations de déplacement sur un flux ne nécessitent pas
|
|
obligatoirement l'utilisation de cette fonction. Les flux PHP
|
|
ont la lecture en mémoire tampon d'activé par défaut (voir aussi la
|
|
fonction <function>stream_set_read_buffer</function>) ainsi que la
|
|
déplacement dans ce flux, pouvant être effectué en déplaçant le pointeur
|
|
du buffer.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fseek</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|