doc-fr/reference/stream/functions/stream-socket-enable-crypto.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c3067ab0a7f55632c87da73368fd3c739e110a57 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.stream-socket-enable-crypto" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>stream_socket_enable_crypto</refname>
  <refpurpose>Active ou non le chiffrement, pour un socket déjà connecté</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>bool</type></type><methodname>stream_socket_enable_crypto</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>bool</type><parameter>enable</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>crypto_method</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>session_stream</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <simpara>
   Active ou non le chiffrement, pour un socket déjà connecté.
  </simpara>

  <simpara>
   Une fois les paramètres de chiffrement définis, le chiffrement peut être activé
   et désactivé dynamiquement en passant &true; ou &false; 
   dans le paramètre <parameter>enable</parameter>.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stream</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La ressource de flux.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>enable</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Active ou non le chiffrement sur le flux.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>crypto_method</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Configure le chiffrement sur le flux.
       Les méthodes valides sont
       <itemizedlist>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv2_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv3_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv23_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_ANY_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLS_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_0_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_1_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_2_CLIENT</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv2_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv3_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv23_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_ANY_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLS_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_0_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_1_SERVER</constant></simpara></listitem>
        <listitem><simpara><constant>STREAM_CRYPTO_METHOD_TLSv1_2_SERVER</constant></simpara></listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
      <para>
       Si omis, l'option de contexte <parameter>crypto_method</parameter>
       sur le contexte SSL du flux sera utilisée à la place.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>session_stream</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Initialise le flux avec la configuration issue du paramètre
       <parameter>session_stream</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne &true; en cas de succès, &false; si la négociation a échoué ou
   <literal>0</literal> s'il n'y a pas assez de données et que vous devez essayer
   encore (uniquement pour les sockets non-bloquants).
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>session_stream</parameter> est désormais nullable.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example xml:id="stream-socket-enable-crypto.example.basic"><!-- {{{ -->
    <title>Exemple avec <function>stream_socket_enable_crypto</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fp = stream_socket_client("tcp://myproto.example.com:31337", $errno, $errstr, 30);
if (!$fp) {
    die("Impossible de se connecter : $errstr ($errno)");
}

/* Activation du chiffrement durant l'identification */
stream_socket_enable_crypto($fp, true, STREAM_CRYPTO_METHOD_SSLv23_CLIENT);
fwrite($fp, "USER god\r\n");
fwrite($fp, "PASS secret\r\n");

/* Désactivation du chiffrement pour le reste */
stream_socket_enable_crypto($fp, false);

while ($motd = fgets($fp)) {
    echo $motd;
}

fclose($fp);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
]]>
    </screen>
   </example><!-- }}} -->
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
 <refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><xref linkend="ref.openssl"/></member>
    <member><xref linkend="transports"/></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->