doc-fr/reference/stream/functions/stream-get-meta-data.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: cf3707c0f4aab3f7d4d9bfef40827375a6007c0b Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.stream-get-meta-data" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>stream_get_meta_data</refname>
  <refpurpose>Lit les en-têtes et données méta des flux</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>stream_get_meta_data</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Retourne les informations disponibles sur le flux <parameter>stream</parameter>. 
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stream</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le flux peut être n'importe quel flux créé par les fonctions
       <function>fopen</function>, <function>fsockopen</function>,
       <function>pfsockopen</function> et <function>stream_socket_client</function>..
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Le tableau résultant peut contenir les éléments suivants :
  </para>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <para>
     <literal>timed_out</literal> (&boolean;) : &true; si le flux
     a atteint de délai d'expiration en attendant des données
     durant le dernier appel aux fonctions <function>fread</function>
     et <function>fgets</function>.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>blocked</literal> (&boolean;) : &true; si le flux est en
     mode bloquant. Voir aussi <function>stream_set_blocking</function>.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>eof</literal> (&boolean;) : &true; si le flux a atteint la
     fin du fichier. Notez que pour les sockets, cette valeur peut être
     &true; même si <literal>unread_bytes</literal> est non nul. Pour
     déterminer s'il reste des données à lire, utilisez plutôt la
     fonction <function>feof</function>.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>unread_bytes</literal> (&integer;) : le nombre d'octets
     actuellement placés dans le buffer interne à PHP.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Vous ne devriez pas utiliser cette valeur dans un script.
     </simpara>
    </note>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>stream_type</literal> (&string;) : un nom, qui
     décrit l'implémentation sous-jacente de flux.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>wrapper_type</literal> (&string;) : un nom qui décrit
     le gestionnaire de protocole pour ce flux. Voyez
     <xref linkend="wrappers"/> pour plus d'informations sur les
     gestionnaires.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>wrapper_data</literal> (mixed) : des données spécifiques
     au gestionnaire liés à ce flux. Voyez <xref linkend="wrappers"/> pour
     plus d'informations sur les gestionnaires et leurs données.
    </para>
   </listitem>
   <!-- {{{ needs updating when stream filters are included again
   <listitem>
    <para>
     <literal>filters</literal> (&array;) : un tableau contenant les
     noms de tous les filtres qui ont été attachés à ce flux.
     La documentation sur les filtres peut être trouvée sur
     l'<link linkend="filters">annexe concernant les filtres</link>.
    </para>
   </listitem>
   -->
   <listitem>
    <para>
     <literal>mode</literal> (&string;) : le type d'accès requis pour ce flux
     ( voir le tableau 1 de la référence de la fonction <link
     linkend="function.fopen"><function>fopen</function></link>)
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>seekable</literal> (&boolean;) : si on peut rechercher dans
     le flux courant.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>uri</literal> (&string;) : l'URI/nom de fichier associé à
     ce flux.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <literal>crypto</literal> (&array;) - les métadonnées de la connexion TLS
     pour ce flux. (Note: Seulement fournit quand la ressource de flux utilise TLS.)
    </para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple de <function>stream_get_meta_data</function> utilisant <function>fopen</function> avec http</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = 'http://www.example.com/';

if (!$fp = fopen($url, 'r')) {
    trigger_error("Unable to open URL ($url)", E_USER_ERROR);
}

$meta = stream_get_meta_data($fp);

var_dump($meta);

fclose($fp);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
array(10) {
  'timed_out' =>
  bool(false)
  'blocked' =>
  bool(true)
  'eof' =>
  bool(false)
  'wrapper_data' =>
  array(13) {
    [0] =>
    string(15) "HTTP/1.1 200 OK"
    [1] =>
    string(11) "Age: 244629"
    [2] =>
    string(29) "Cache-Control: max-age=604800"
    [3] =>
    string(38) "Content-Type: text/html; charset=UTF-8"
    [4] =>
    string(35) "Date: Sat, 20 Nov 2021 18:17:57 GMT"
    [5] =>
    string(24) "Etag: "3147526947+ident""
    [6] =>
    string(38) "Expires: Sat, 27 Nov 2021 18:17:57 GMT"
    [7] =>
    string(44) "Last-Modified: Thu, 17 Oct 2019 07:18:26 GMT"
    [8] =>
    string(22) "Server: ECS (chb/0286)"
    [9] =>
    string(21) "Vary: Accept-Encoding"
    [10] =>
    string(12) "X-Cache: HIT"
    [11] =>
    string(20) "Content-Length: 1256"
    [12] =>
    string(17) "Connection: close"
  }
  'wrapper_type' =>
  string(4) "http"
  'stream_type' =>
  string(14) "tcp_socket/ssl"
  'mode' =>
  string(1) "r"
  'unread_bytes' =>
  int(1256)
  'seekable' =>
  bool(false)
  'uri' =>
  string(23) "http://www.example.com/"
}
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Exemple de <function>stream_get_meta_data</function> utilisant <function>stream_socket_client</function> avec https</title>
    <programlisting role="php">
     <![CDATA[
<?php
$streamContext = stream_context_create(
    [
        'ssl' => [
            'capture_peer_cert' => true,
            'capture_peer_cert_chain' => true,
            'disable_compression' => true,
        ],
    ]
);

$client = stream_socket_client(
    'ssl://www.example.com:443',
    $errorNumber,
    $errorDescription,
    40,
    STREAM_CLIENT_CONNECT,
    $streamContext
);


$meta = stream_get_meta_data($client);

var_dump($meta);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
array(8) {
  'crypto' =>
  array(4) {
    'protocol' =>
    string(7) "TLSv1.3"
    'cipher_name' =>
    string(22) "TLS_AES_256_GCM_SHA384"
    'cipher_bits' =>
    int(256)
    'cipher_version' =>
    string(7) "TLSv1.3"
  }
  'timed_out' =>
  bool(false)
  'blocked' =>
  bool(true)
  'eof' =>
  bool(false)
  'stream_type' =>
  string(14) "tcp_socket/ssl"
  'mode' =>
  string(2) "r+"
  'unread_bytes' =>
  int(0)
  'seekable' =>
  bool(false)
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Cette fonction ne fonctionne pas sur les sockets créées avec 
    <link linkend="ref.sockets">l'extension socket</link>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>get_headers</function></member>
    <member><link linkend="reserved.variables.httpresponseheader">$http_response_header</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->