mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
112 lines
3.5 KiB
XML
112 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c3067ab0a7f55632c87da73368fd3c739e110a57 Maintainer: dams Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="function.stream-get-line" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>stream_get_line</refname>
|
|
<refpurpose>Lit une ligne dans un flux</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>stream_get_line</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>ending</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>stream_get_line</function> lit une ligne dans la ressource
|
|
<parameter>handle</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La lecture se termine quand <parameter>length</parameter> octets
|
|
ont été lus, quand la chaîne non-vide spécifiée par
|
|
<parameter>ending</parameter> a été rencontrée (mais
|
|
<emphasis>ne sera pas</emphasis> inclue dans la valeur retournée),
|
|
ou si <acronym>EOF</acronym> survient : n'importe lequel des trois
|
|
qui survient en premier.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction est presque identique à <function>fgets</function> hormis
|
|
le fait qu'elle permet d'utiliser un délimiteur de ligne différent des
|
|
caractères standards de <literal>\n</literal>, <literal>\r</literal> et
|
|
<literal>\r\n</literal>, et <emphasis>ne retourne pas</emphasis> le délimiteur
|
|
lui-même.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Une &resource; valide de fichier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>length</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nombre maximum d'octets à lire depuis le gestionnaire.
|
|
Les valeurs négatives ne sont pas supportées.
|
|
Zéro (<literal>0</literal>) signifie la taille de chunk de socket par défaut,
|
|
i.e. <literal>8192</literal> octets.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>ending</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un délimiteur de chaîne optionnel.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>stream_get_line</function> lit une ligne de taille maximale
|
|
<parameter>length</parameter> dans le flux <parameter>stream</parameter>&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fread</function></member>
|
|
<member><function>fgets</function></member>
|
|
<member><function>fgetc</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|