mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
0dee507014
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@332674 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
139 lines
3.4 KiB
XML
139 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 616af19042146174e60d3c06e83d862bea0246a3 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="rrdgraph.setoptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>RRDGraph::setOptions</refname>
|
|
<refpurpose>Définit les options d'exportation d'un graphique RRD</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>RRDGraph::setOptions</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>options</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Liste les options pour la génération de l'image depuis un fichier
|
|
de base de données RRD. Peut être une liste d'options, ou une liste
|
|
de chaînes avec des clés pour une meilleure lisibilité. Reportez-vous
|
|
à la page man du graphique RRD pour une liste des options disponibles.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <methodname>RRDGraph::setOptions</methodname></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$graphObj->setOptions(array(
|
|
"--start" => "920804400",
|
|
"--end" => 920808000,
|
|
"--vertical-label" => "m/s",
|
|
"DEF:myspeed=$rrdFile:speed:AVERAGE",
|
|
"CDEF:realspeed=myspeed,1000,*",
|
|
"LINE2:realspeed#FF0000"
|
|
));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Défini plusieurs options de couleur</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$graphObj->setOptions(array(
|
|
"--start" => "920804400",
|
|
"--end" => 920808000,
|
|
"--vertical-label" => "m/s",
|
|
"--color=BACK#00000000",
|
|
"--color=GRID#00000000",
|
|
"--color=MGRID#00000000",
|
|
"DEF:myspeed=$rrdFile:speed:AVERAGE",
|
|
"CDEF:realspeed=myspeed,1000,*",
|
|
"LINE2:realspeed#FF0000"
|
|
));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
N'utilisez pas la syntaxe clé/valeur pour une même option rrd.
|
|
C'est plus lisible certes, mais ca ne fonctionne pas.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$graphObj->setOptions(array(
|
|
"--color" => "BACK#00000000",
|
|
"--color" => "GRID#00000000",
|
|
"--color" => "MGRID#00000000"
|
|
));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
D'un point de vue de PHP, c'est identique à
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$graphObj->setOptions(array(
|
|
"--color" => "MGRID#00000000"
|
|
));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|