mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
de338c7aef
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297687 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
154 lines
4.7 KiB
XML
154 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.radius-add-server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>radius_add_server</refname>
|
|
<refpurpose>Ajoute un serveur</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>radius_add_server</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>radius_handle</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>secret</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>max_tries</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>radius_add_server</function> peut être utilisé plusieurs fois, et il
|
|
peut être utilisé avec la fonction <function>radius_config</function>.
|
|
Tout au plus, 10 serveurs peuvent être spécifiés. Lorsque plusieurs serveurs sont fournis,
|
|
ils sont essayés à la façon <literal>round-robin</literal> tant qu'une réponse valide
|
|
n'est pas reçue, ou tant que la limite <parameter>max_tries</parameter>
|
|
de chaque serveur n'est pas atteinte.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>radius_handle</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>hostname</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le paramètre <parameter>hostname</parameter> spécifie l'hôte serveur,
|
|
soit en tant que nom de domaine qualifié, soit en tant qu'adresse IP.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>port</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le <parameter>port</parameter> spécifie le port UDP à
|
|
contacter sur le serveur. Si le port donné vaut &zero;, la bibliothèque
|
|
recherchera le service <systemitem class="resource">radius/udp</systemitem> ou
|
|
<systemitem class="resource">radacct/udp</systemitem>
|
|
dans la base de données des services du réseau et utilisera le port
|
|
s'y trouvant. Si aucune entrée n'est trouvée, la bibliothèque utilisera les ports
|
|
Radius standards, 1812 pour l'identification et 1813 pour les comptes.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>secret</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le secret partagé pour l'hôte serveur est passé au paramètre
|
|
<parameter>secret</parameter>. Le protocole Radius ignore
|
|
tout mais garde les 128 premiers octets du secret partagé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timeout</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le délai limite pour recevoir les réponses du serveur est passé au
|
|
paramètre <parameter>timeout</parameter>, sous la forme de seconde.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>max_tries</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nombre maximal de requêtes répétées à faire avant d'échouer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>radius_add_server</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if (!radius_add_server($res, 'radius.example.com', 1812, 'testing123', 3, 3)) {
|
|
echo 'Erreur Radius :' . radius_strerror($res). "\n<br>";
|
|
exit;
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>radius_config</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|