mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
Updated some french typos -- Provided by anonymous 94980 () git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346329 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
151 lines
5.2 KiB
XML
151 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: dams Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.ps-findfont" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ps_findfont</refname>
|
|
<refpurpose>Charge une police</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>ps_findfont</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>psdoc</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>fontname</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>embed</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>ps_findfont</function> charge une police pour utilisation ultérieure.
|
|
Avant que le texte soit écrit avec la police chargée, il doit être fixé avec
|
|
<function>ps_setfont</function>. Cette fonction doit avoir le fichier de
|
|
police métrique "adobe" afin de calculer l'espace utilisé par les
|
|
caractères. Une police qui est chargée dans une page sera seulement
|
|
disponible sur cette page. Les polices qui seront utilisées dans le
|
|
document complet doivent être chargées avant le premier appel de
|
|
<function>ps_begin_page</function>. L'appel de
|
|
<function>ps_findfont</function> entre les pages rendra cette police
|
|
disponible pour toutes les pages qui suivent.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le nom du fichier afm doit être
|
|
<parameter>fontname</parameter><literal>.afm</literal>. Si la police doit
|
|
être incorporée, le fichier
|
|
<parameter>fontname</parameter><literal>.pfb</literal> contenant le dessin
|
|
de la police doit être présent aussi.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'appel de <function>ps_findfont</function> avant la première page requiert
|
|
l'affichage de l'en-tête du postscript qui inclut le BoundingBox pour le
|
|
document entier. Normalement, le BoundingBox est fixé avec le premier appel
|
|
de <function>ps_begin_page</function> qui vient maintenant après
|
|
<function>ps_findfont</function>. En conséquence, le BoundingBox n'a pas
|
|
été fixée et une erreur sera lancée lorsque
|
|
<function>ps_findfont</function> sera appelée. Afin de prévenir cette
|
|
situation, vous devriez appeler la fonction
|
|
<function>ps_set_parameter</function> pour fixer le BoundingBox avant que
|
|
<function>ps_findfont</function> soit appelée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>psdoc</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Identifiant d'un fichier postscript retourné par
|
|
<function>ps_new</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>fontname</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nom de la police.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>encoding</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<function>ps_findfont</function> essaiera de charger le fichier passé
|
|
dans le paramètre <parameter>encoding</parameter>. Les fichiers
|
|
d'encodage sont de même syntaxe que ceux utilisés par
|
|
<command>dvips(1)</command>. Ils contiennent un vecteur de police
|
|
d'encodage (qui n'est actuellement pas utilisé, mais qui doit être
|
|
présent) et une liste de ligatures en extra pour prolonger la liste des
|
|
ligatures dérivées du fichier AFM.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<parameter>encoding</parameter> peut être &null; ou une &string; vide
|
|
si l'encodage par défaut (TeXBase1) désire être utilisé.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si l'encodage est fixé à <literal>builtin</literal> alors il n'y aura
|
|
pas d'encodage à nouveau et l'encodage spécifique de police sera
|
|
utilisé. Cela est très utile pour les polices avec symboles.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>embed</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si fixé à une valeur >0, la police sera incorporée dans le document.
|
|
Ceci requiert la présence du fichier dessin (.pfb).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un identifiant de la police ou zéro en cas d'erreur. L'identifiant
|
|
est un nombre positif.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ps_begin_page</function></member>
|
|
<member><function>ps_setfont</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|