mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
153 lines
4.7 KiB
XML
153 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 5b4252de4f922948110fdef85c50fd94b093bc03 Maintainer: gui Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="phardata.compress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>PharData::compress</refname>
|
|
<refpurpose>Compresse l'archive tar/zip complète en utilisant la compression Gzip ou Bzip2</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>PharData</type><type>null</type></type><methodname>PharData::compress</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>compression</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>extension</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
|
|
<para>
|
|
Pour les archives tar, cette méthode compresse l'archive entière en utilisant la compressions
|
|
gzip ou bzip2. Le fichier qui en résulte peut être manipulé avec la commande gunzip/bunzip, ou
|
|
être accédé directement et de façon transparente avec l'extension Phar.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour les archives zip, cette méthode échoue en levant une exception.
|
|
L'extension <link linkend="ref.zlib">zlib</link> doit être activée pour compresser avec gzip,
|
|
l'extension <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> doit être activée pour compresser avec bzip2.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
De plus, cette méthode renomme automatiquement l'archive, en la suffixant par <literal>.gz</literal>,
|
|
<literal>.bz2</literal> ou en enlevant l'extension si <literal>Phar::NONE</literal> est spécifié pour enlever
|
|
la compression. Sinon, une extension de fichier peut être spécifiée avec le second paramètre.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>compression</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La compression doit être <literal>Phar::GZ</literal> ou
|
|
<literal>Phar::BZ2</literal> pour appliquer une compression, ou <literal>Phar::NONE</literal>
|
|
pour l'enlever.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>extension</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Par défaut, l'extension est <literal>.tar.gz</literal> ou <literal>.tar.bz2</literal>
|
|
pour compresser un tar, et <literal>.tar</literal> pour décompresser.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Un objet <classname>PharData</classname> est retourné en cas de succès, &null; en cas d'échec.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Soulève une exception <classname>BadMethodCallException</classname> si l'extension
|
|
<link linkend="ref.zlib">zlib</link> n'est pas disponible, ou si l'extension
|
|
<link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> n'est pas activée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<parameter>extension</parameter> est désormais nullable.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Un exemple avec <function>PharData::compress</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$p = new PharData('/chemin/vers/mon.tar');
|
|
$p['monfichier.txt'] = 'salut';
|
|
$p['monfichier2.txt'] = 'salut';
|
|
$p1 = $p->compress(Phar::GZ); // copies vers /path/to/my.tar.gz
|
|
$p2 = $p->compress(Phar::BZ2); // copies vers /path/to/my.tar.bz2
|
|
$p3 = $p2->compress(Phar::NONE); // exception : /path/to/my.tar existe déjà
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>Phar::compress</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|