Files
doc-fr/reference/phar/Phar/setAlias.xml
Yannick Torres 4ca16f8d94 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330744 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-07-03 06:53:01 +00:00

116 lines
3.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 656d1610af1a960d87c8b7056e54d0d4c75fb123 Maintainer: gui Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="phar.setalias" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Phar::setAlias</refname>
<refpurpose>Fixe l'alias de l'archive Phar</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Phar::setAlias</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>alias</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
&phar.write;
<para>
Fixe l'alias de l'archive Phar et l'écrit en tant qu'alias permanent de cette archive phar.
Un alias peut être utilisé à l'intérieur d'une archive phar pour s'assurer que l'utilisation
du flux <literal>phar</literal> pour accéder à des fichiers internes fonctionnera toujours quelque
soit l'emplacement de l'archive phar sur le système de fichiers. Une alternative consiste à se fier
à l'interception de <function>include</function>
faite par Phar ou d'utiliser <function>Phar::interceptFileFuncs</function>
et d'utiliser des chemins relatifs.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>alias</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une petite chaîne avec laquelle on se référera à cette archive lors des accès avec le flux
<literal>phar</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Une exception <classname>UnexpectedValueException</classname> est levée quand l'accès
en écriture est désactivé et une exception <classname>PharException</classname> est levée si l'alias
est déjà utilisé ou si un problème a été rencontré lors de l'écriture des changements sur le disque.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Un exemple avec <function>Phar::setAlias</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
try {
$phar = new Phar('monphar.phar');
$phar->setAlias('monp.phar');
} catch (Exception $e) {
// traite les erreurs
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>Phar::__construct</function></member>
<member><function>Phar::interceptFileFuncs</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->