mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
127 lines
3.9 KiB
XML
127 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 28046efaba656e158bdf45a2585c23a339943869 Maintainer: gui Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="phar.mungserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Phar::mungServer</refname>
|
|
<refpurpose>Définit une liste de maximum 4 variables $_SERVER qui doivent être modifiées lors de l'exécution</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>void</type><methodname>Phar::mungServer</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>variables</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>Phar::mungServer</function> doit être appelée seulement dans le conteneur de chargement
|
|
d'une archive phar.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Définit une liste de maximum 4 variables <varname>$_SERVER</varname> qui doivent être modifiées
|
|
lors de l'exécution.
|
|
Les variables qui peuvent être modifiées pour effacer les traces de l'exécution phar sont
|
|
<literal>REQUEST_URI</literal>, <literal>PHP_SELF</literal>,
|
|
<literal>SCRIPT_NAME</literal> et <literal>SCRIPT_FILENAME</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Seule, cette méthode ne fait rien. Elle prend effet seulement quand elle est combinée à
|
|
<function>Phar::webPhar</function> et seulement si le fichier demandé est un fichier PHP
|
|
à parser. Notez que les variables <literal>PATH_INFO</literal> et
|
|
<literal>PATH_TRANSLATED</literal> sont toujours modifiées.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les valeurs de départ des variables qui sont modifiées sont stockées dans le tableau SERVER
|
|
avec le préfixe <literal>PHAR_</literal> et donc par exemple
|
|
<literal>SCRIPT_NAME</literal> sera stockée en tant que <literal>PHAR_SCRIPT_NAME</literal>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>variables</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
un tableau contenant n'importe laquelle des variables
|
|
<literal>REQUEST_URI</literal>, <literal>PHP_SELF</literal>,
|
|
<literal>SCRIPT_NAME</literal> et <literal>SCRIPT_FILENAME</literal> en
|
|
tant qu'indices de chaînes de caractères. Les autres valeurs déclenchent une exception
|
|
et <function>Phar::mungServer</function> est sensible à la casse.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Aucun retour.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Lève une exception <classname>UnexpectedValueException</classname> si un quelconque
|
|
problème est trouvé dans les données passées.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Un exemple avec <function>Phar::mungServer</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// exemple de conteneur
|
|
Phar::mungServer(array('REQUEST_URI'));
|
|
Phar::webPhar();
|
|
__HALT_COMPILER();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>Phar::webPhar</function></member>
|
|
<member><function>Phar::setStub</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|