mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
124 lines
3.7 KiB
XML
124 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<!-- EN-Revision: ed66a8608b9b7e9e6b880226e7265a0ef69f816d Maintainer: gui Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="phar.copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Phar::copy</refname>
|
|
<refpurpose>Copie un fichier appartenant à une archive vers un autre fichier de la même archive</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Phar::copy</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
&phar.write;
|
|
|
|
<para>
|
|
Copie un fichier appartenant à une archive vers un nouveau
|
|
fichier de la même archive. C'est une alternative orientée
|
|
objet à l'utilisation de <function>copy</function> avec un
|
|
flux phar.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>from</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>to</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne &true; en cas de succès, mais il est plus sûr d'encadrer l'appel à cette méthode
|
|
dans un bloc try/catch et de considérer son succès si aucune exception n'est levée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Lève une exception <classname>UnexpectedValueException</classname>
|
|
si le fichier source n'existe pas, si le fichier destination existe
|
|
déjà, si l'accès en écriture est désactivé, si ouvrir l'un ou l'autre
|
|
des fichiers échoue, si la lecture du fichier source échoue, ou lève
|
|
une exception <classname>PharException</classname>
|
|
si l'écriture des changement dans le phar échoue.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>Phar::copy</function></title>
|
|
<para>
|
|
Cet exemple montre comment utiliser <function>Phar::copy</function> et la comparaison en terme
|
|
de performance avec l'équivalent utilisant le flux phar. La différence principale entre
|
|
les deux méthodes concerne la gestion des erreurs. Toutes les méthodes Phar lèvent des
|
|
exceptions, là où les fonctions de flux utilisent <function>trigger_error</function>.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
try {
|
|
$phar = new Phar('monphar.phar');
|
|
$phar['a'] = 'salut';
|
|
$phar->copy('a', 'b');
|
|
echo $phar['b']; // affiche "salut"
|
|
} catch (Exception $e) {
|
|
// traite les erreurs
|
|
}
|
|
|
|
// l'équivalent en terme de flux du code ci-dessus
|
|
// des E_WARNING sont retournés plutôt que des exceptions
|
|
copy('phar://monphar.phar/a', 'phar//monphar.phar/c');
|
|
echo file_get_contents('phar://monphar.phar/c'); // affiche "salut"
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|