mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
136 lines
4.4 KiB
XML
136 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: aab33d644359aba597e810e2fc0c0caa0d347c9c Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<section xml:id="pdo-odbc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; PDO_ODBC</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody xml:id="pdo-odbc.configuration.list">
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.pdo-odbc.connection-pooling">pdo_odbc.connection_pooling</link></entry>
|
|
<entry>"strict"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.pdo-odbc.db2-instance-name">pdo_odbc.db2_instance_name</link></entry>
|
|
<entry>&null;</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
|
<entry>&removed.php.future;</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.pdo-odbc.connection-pooling">
|
|
<term>
|
|
<parameter>pdo_odbc.connection_pooling</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Pour mettre en commun les connexions ODBC. Peut être <literal>"strict"</literal>, <literal>"relaxed"</literal>
|
|
ou <literal>"off"</literal> (égal à <literal>""</literal>). Le paramètre décrit comment la gestion de la
|
|
connexion stricte devrait être lorsque les paramètres de connexion se
|
|
ressemblent pour des connexions mises en commun.
|
|
<userinput>strict</userinput> est la valeur par défaut recommandée et
|
|
permettra l'utilisation des connexions en cache lorsque des paramètres
|
|
de connexion similaires sont utilisés. <userinput>relaxed</userinput>
|
|
permettra d'utiliser des connexions mises en cache lorsque des paramètres
|
|
de connexion similaire seront utilisés. Cela peut augmenter l'utilisation
|
|
du cache au risque de noyer les informations de connexion entre (par
|
|
exemple) des serveurs virtuels.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cette configuration peut seulement être changé à partir du fichier
|
|
&php.ini; et affecte le processus entier; n'importe quels autres modules
|
|
chargé dans le processus qui utilisent les bibliothèques ODBC sera aussi
|
|
affecté, en incluant l'<link linkend="ref.uodbc">extension unifié
|
|
ODBC</link>.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
<userinput>relaxed</userinput> ne devrait pas être utilisé sur les
|
|
serveurs partagés, pour des raisons de sécurité.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<tip>
|
|
<para>
|
|
Laissez cette configuration à la valeur par défaut
|
|
<userinput>strict</userinput> à moins que vous ayez une bonne raison
|
|
pour la changer.
|
|
</para>
|
|
</tip>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.pdo-odbc.db2-instance-name">
|
|
<term>
|
|
<parameter>pdo_odbc.db2_instance_name</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si vous compilez PDO_ODBC en utilisant <literal>db2</literal>, cette
|
|
configuration fixe la valeur de la variable d'environnement DB2INSTANCE
|
|
sur les systèmes d'exploitation Linux et UNIX au nom spécifié de
|
|
l'instance DB2. Ceci permet à PDO_ODBC de résoudre le chemin des
|
|
bibliothèques DB2 et de faire des connexions cataloguées aux bases de
|
|
données DB2.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cette configuration peut seulement être changée à partir du fichier
|
|
&php.ini; et affecte le processus entier; n'importe quels autres modules
|
|
chargés dans le processus qui utilisent les même bibliothèques ODBC
|
|
seront aussi affectés, incluant l'<link linkend="ref.uodbc">extension
|
|
unifiée ODBC</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cette configuration n'a aucun effet sur Windows.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|