mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
95 lines
3.0 KiB
XML
95 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8a058e9acded067eaa1bd445ed6943158e7311df Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<section xml:id="ref.pdo-odbc.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<procedure xml:id="ref.pdo-odbc.install.unix">
|
|
<title>PDO_ODBC sur les systèmes UNIX</title>
|
|
<step>
|
|
<para>
|
|
PDO_ODBC est inclus dans les sources de PHP. Vous
|
|
pouvez compiler l'extension PDO_ODBC soit en statique ou en module partagé
|
|
en utilisant les commandes <command>configure</command> suivantes.
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>ibm_db2</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
./configure --with-pdo-odbc=ibm-db2,/opt/IBM/db2/V8.1/
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
Pour construire PDO_ODBC avec la saveur ibm-db2, vous devez avoir
|
|
précédemment installé les en-têtes de développement de l'application de
|
|
DB2 sur la même machine sur laquelle vous compilez PDO_ODBC. Les
|
|
en-têtes de développement de l'application DB2 sont une option
|
|
d'installation dans les serveurs DB2 et sont aussi disponibles
|
|
en tant que <literal>DB2 Application Development Client</literal> gratuitement
|
|
disponibles pour téléchargement à partir du
|
|
<link xlink:href="&url.ibm.db2.client;">site</link>.
|
|
<literal>IBM developerWorks</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si vous ne spécifiez pas d'emplacement pour les bibliothèques et les
|
|
en-têtes de DB2 à la commande <command>configure</command>, PDO_ODBC
|
|
prendra par défaut
|
|
<filename class="directory">/home/db2inst1/sqllib</filename>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>unixODBC</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
./configure --with-pdo-odbc=unixODBC,/usr/local
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
Si vous ne spécifiez pas d'emplacement pour les bibliothèques et les
|
|
en-têtes de unixODBC à la commande <command>configure</command>, PDO_ODBC
|
|
prendra par défaut
|
|
<filename class="directory">/usr/local</filename>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>generic</term>
|
|
<listitem>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
./configure --with-pdo-odbc=generic,/usr/local,libname,ldflags,cflags
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</step>
|
|
</procedure>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|