mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
79 lines
3.1 KiB
XML
79 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 9ed2d17d581d2c72282dee0b9be3b5a49dabf108 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
Les distributions Linux incluent des versions binaires de PHP qui peuvent
|
|
être installées. Même si ces binaires sont construits avec les extensions
|
|
MySQL, les bibliothèques clientes doivent souvent être installées au
|
|
moyen d'un paquet additionnel. Voyez si c'est le cas pour votre distribution.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Par exemple, sur Ubuntu le package <literal>php5-mysql</literal> installe les
|
|
extensions PHP ext/mysql, ext/mysqli, et pdo_mysql. Sur CentOS, le package
|
|
<literal>php-mysql</literal> installe aussi ces trois extensions PHP.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Alternativement, vous pouvez compiler cette extension vous-même. Construire
|
|
PHP depuis les sources permet de préciser les extensions MySQL à embarquer,
|
|
mais aussi les bibliothèques clientes de chaque extension.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Lors de la compilation utilisez <option role="configure">--with-pdo-mysql[=DIR]</option>
|
|
pour installer l'extension PDO MySQL, où <literal>[=DIR]</literal> est le chemin
|
|
de la bibliothèque de base de MySQL.
|
|
<link linkend="book.mysqlnd">Mysqlnd</link> et la bibliothèque par défaut.
|
|
Pour plus de détails à propos du choix de la bibliothèque, voir
|
|
<link linkend="mysqlinfo.library.choosing">Choisir une bibliothèque MySQL</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Optionnellement, l'option <option role="configure">--with-mysql-sock[=DIR]</option>
|
|
définit le chemin vers le socket Unix MySQL pour toutes les extensions
|
|
MySQL, y compris PDO_MYSQL. Si non spécifié, les chemins par défaut seront utilisés.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Optionnellement, l'option <option role="configure">--with-zlib-dir[=DIR]</option>
|
|
sera utilisée pour définir le préfixe d'installation zlib.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
$ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le support SSL est activé en utilisant les <link linkend="pdo-mysql.constants">constantes PDO_MySQL</link>
|
|
appropriées, ce qui revient à appeler la fonction
|
|
<link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">mysql_ssl_set() de l'API C MySQL</link>.
|
|
De plus, SSL ne peut être activé avec <classname>PDO::setAttribute</classname> car la connexion
|
|
existe déjà. Reportez-vous à la documentation MySQL sur
|
|
<link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">la connexion sur MySQL en utilisant SSL</link>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|