doc-fr/reference/pdo_informix/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

 <reference xml:id="ref.pdo-informix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
  <title>Fonctions Informix (PDO_INFORMIX)</title>
  <titleabbrev>Informix (PDO)</titleabbrev>
  <partintro>

   <section xml:id="pdo-informix.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     PDO_INFORMIX est un pilote qui implémente l'<link
     linkend="intro.pdo">interface de <literal>PHP Data Objects</literal> (PDO)</link>
     pour autoriser l'accès à PHP aux bases de données Informix.
    </para>
   </section>

   <!-- Information found in configure.xml -->
   &reference.pdo-informix.configure;

   <section xml:id="ref.pdo-informix.features.cursors">
    <title>Curseurs flottants</title>
    <para>
     PDO_INFORMIX supporte les curseurs flottants; cependant, ils ne sont pas
     activés par défaut. Pour activer le support des curseurs flottants, vous
     devez soit fixer <userinput>ENABLESCROLLABLECURSORS=1</userinput> dans
     les configurations de la connexion ODBC correspondante dans
     <filename>odbc.ini</filename> ou passer la clause
     <userinput>EnableScrollableCursors=1</userinput> dans la chaîne de
     caractères de connexion DSN.
    </para>
   </section>

  </partintro>

  <refentry xml:id="ref.pdo-informix.connection">
   <refnamediv>
    <refname>PDO_INFORMIX DSN</refname>
    <refpurpose>Connexion aux bases de données Informix</refpurpose>
   </refnamediv>

   <refsect1 role="description">
    &reftitle.description;
    <para>
     Le Data Source Name (DSN) de PDO_INFORMIX est basé sur la chaîne de
     caractères DSN d'Informix ODBC. Les détails sur la configuration d'un DSN
     Informix ODBC sont disponibles sur
     <link xlink:href="&url.informix.dsn;"><literal>Informix Dynamic Server Information Center</literal></link>. 
     Les composants majeurs de DSN de PDO_INFORMIX sont :
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>DSN prefix</term>
       <listitem>
        <para>
         Le préfixe DSN est <userinput>informix:</userinput>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>DSN</term>
       <listitem>
        <para>
         Le DSN peut soit être une source de données de configuration en
         utilisant <filename>odbc.ini</filename> ou une <link
         xlink:href="&url.informix.connectionstring;">chaînes de caractères de
         connexion</link> complète.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
   </refsect1>
   <refsect1 role="examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
      <title>Exemple DSN de PDO_INFORMIX avec <filename>odbc.ini</filename></title>
      <para>
       L'exemple suivant montre PDO_INFORMIX DSN pour se connecter à une base
       de données Informix cataloguée comme Infdrv33 dans
       <filename>odbc.ini</filename> :
       <programlisting><![CDATA[
$db = new PDO("informix:DSN=Infdrv33", "", "");
]]></programlisting>
       <programlisting><![CDATA[
[ODBC Data Sources]
Infdrv33=INFORMIX 3.3 32-BIT

[Infdrv33]
Driver=/opt/informix/csdk_2.81.UC1G2/lib/cli/iclis09b.so
Description=INFORMIX 3.3 32-BIT
Database=common_db
LogonID=testuser
pwd=testpass
Servername=ids_server
DB_LOCALE=en_US.819
OPTIMIZEAUTOCOMMIT=1
ENABLESCROLLABLECURSORS=1
]]></programlisting>
      </para>
     </example>
     <example>
      <title>Exemple DSN de PDO_INFORMIX avec une chaîne de caractères de connexion</title>
      <para>
       L'exemple suivant montre PDO_INFORMIX DSN pour se connecter à une base
       de données Informix nommée <userinput>common_db</userinput> en
       utilisant la syntaxe de chaîne de caractères de connexion Informix.
       <programlisting><![CDATA[
$db = new PDO("informix:host=host.domain.com; service=9800;
    database=common_db; server=ids_server; protocol=onsoctcp;
    EnableScrollableCursors=1", "testuser", "tespass");
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </example>
    
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->