mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
ec4bf13e24
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334776 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
224 lines
7.8 KiB
XML
224 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<section xml:id="pdo-cubrid.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&pdo.driver-constants;
|
|
<para>
|
|
Les constantes suivantes peuvent être utilisées pour configurer les attributs
|
|
de la base de données. Elles peuvent être passées à la méthode
|
|
<function>PDO::getAttribute</function> ou à la méthode
|
|
<function>PDO::setAttribute</function>.
|
|
<table>
|
|
<title>Drapeaux pour les attributs PDO::CUBRID</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_ATTR_ISOLATION_LEVEL</entry>
|
|
<entry>Le niveau d'isolation de la transaction pour la connexion à la base de données.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_ATTR_LOCK_TIMEOUT</entry>
|
|
<entry>Délai d'expiration de la transaction en secondes.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_ATTR_MAX_STRING_LENGTH</entry>
|
|
<entry>Lecture seule. La longueur maximale de la chaîne pour les
|
|
types de données bit, varbit, char, varchar, nchar, nchar
|
|
lors de l'utilisation de l'API CUBRID PDO.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les constantes suivantes peuvent être utilisées lors de la configuration
|
|
du niveau d'isolation de la transaction. Elles peuvent être passées à la
|
|
méthode <function>PDO::getAttribute</function> ou à la méthode
|
|
<function>PDO::setAttribute</function>.
|
|
<table>
|
|
<title>Drapeaux pour le niveau d'isolation PDO::CUBRID</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_COMMIT_CLASS_UNCOMMIT_INSTANCE</entry>
|
|
<entry>Le niveau d'isolation le moins élevé (1). Une lecture
|
|
non fiable, non reproductible ou fantôme peut survenir sur
|
|
le tuple, mais aussi une lecture non reproductible peut
|
|
survenir pour la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_COMMIT_CLASS_COMMIT_INSTANCE</entry>
|
|
<entry>Un niveau d'isolation relativement bas (2). Une lecture
|
|
non fiable ne peut pas survenir, par contre, une lecture
|
|
non reproductible ou fantôme peut survenir.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_REP_CLASS_UNCOMMIT_INSTANCE</entry>
|
|
<entry>Le niveau d'isolation par défaut pour CUBRID (3).
|
|
Une lecture non fiable ou fantôme peut survenir sur le tuple,
|
|
mais la reproductibilité de la lecture est assurée sur le table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_REP_CLASS_COMMIT_INSTANCE</entry>
|
|
<entry>Un niveau d'isolation relativement bas (4). Une lecture
|
|
non fiable ne peut survenir, mais les lectures non reproductibles
|
|
ou fantôme le peuvent.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_REP_CLASS_REP_INSTANCE</entry>
|
|
<entry>Un niveau d'isolation relativement haut (5). Les
|
|
lectures non fiables ou non reproductibles ne peuvent pas
|
|
survenir, mais une lecture fantôme est possible.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::TRAN_SERIALIZABLE</entry>
|
|
<entry>Le plus haut niveau d'isolation (6). Les problèmes
|
|
relatifs à la concurrence (i.e. lecture non fiable, lecture
|
|
non reproductible, lecture fantôme, etc...) ne peuvent survenir.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les constantes suivantes peuvent être utilisées pour récupérer
|
|
les informations sur le schéma. Elles peuvent être passées
|
|
à la fonction <function>PDO::cubrid_schema</function>.
|
|
<table>
|
|
<title>Drapeaux pour le schéma CUBRID</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Constante</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_TABLE</entry>
|
|
<entry>Récupère le nom et le type de table CUBRID.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_VIEW</entry>
|
|
<entry>Récupère le nom et le type de vue dans CUBRID.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_QUERY_SPEC</entry>
|
|
<entry>Récupère la définition de la requête de la vue.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_ATTRIBUTE</entry>
|
|
<entry>Récupère les attributs de la colonne de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_TABLE_ATTRIBUTE</entry>
|
|
<entry>Récupère les attributs de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_METHOD</entry>
|
|
<entry>Récupère la méthode de l'instance. C'est une méthode appelée
|
|
par l'instance de la classe. Elle est utilisée plus souvent que la
|
|
méthode de la classe car la plupart des opérations sont exécutées
|
|
dans l'instance.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_TABLE_METHOD</entry>
|
|
<entry>Récupère la méthode de la classe. C'est une méthode appelée
|
|
par un objet de la classe. Elle est habituellement utilisée
|
|
pour créer une nouvelle instance de la classe ou pour l'initialiser.
|
|
Elle est également utilisée pour accéder ou mettre à jour les attributs
|
|
de la classe.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_METHOD_FILE</entry>
|
|
<entry>Récupère les informations sur le fichier où la méthode de la table
|
|
est définie.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_SUPER_TABLE</entry>
|
|
<entry>Récupère le nom et le type de la table dont les attributs héritent.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_SUB_TABLE</entry>
|
|
<entry>Récupère le nom et le type de la table dont les attributs héritent.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_CONSTRAINT</entry>
|
|
<entry>Récupère les contraintes de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_TRIGGER</entry>
|
|
<entry>Récupère les triggers de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_TABLE_PRIVILEGE</entry>
|
|
<entry>Récupère les informations sur les privilèges de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_COL_PRIVILEGE</entry>
|
|
<entry>Récupère les informations sur les privilèges d'une colonne.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_DIRECT_SUPER_TABLE</entry>
|
|
<entry>Récupère la table directement supérieure à la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_PRIMARY_KEY</entry>
|
|
<entry>Récupère la clé primaire de la table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_IMPORTED_KEYS</entry>
|
|
<entry>Récupère les clés importées d'une table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_EXPORTED_KEYS</entry>
|
|
<entry>Récupère les clés exportées d'une table.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>PDO::CUBRID_SCH_CROSS_REFERENCE</entry>
|
|
<entry>Récupère les relations de référence entre 2 tables.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|