mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
130 lines
3.7 KiB
XML
130 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f93ab9943c0246504e18493e315b7638efe81753 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.password-verify" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>password_verify</refname>
|
|
<refpurpose>Vérifie qu'un mot de passe correspond à un hachage</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>password_verify</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>hash</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Vérifie que le hachage fourni correspond bien au mot de passe fourni.
|
|
La fonction <function>password_verify</function> est compatible avec la fonction
|
|
<function>crypt</function>. Ainsi, un mot de passe haché par la fonction
|
|
<function>crypt</function> peut être utilisé avec la fonction
|
|
<function>password_verify</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Notez que la fonction <function>password_hash</function> retourne l'algorithme,
|
|
le "cost", et le salt comme parties du hachage retourné. Toutefois, toutes les
|
|
informations nécessaires pour vérifier le hachage y sont incluses. Ceci permet
|
|
à la fonction de vérifier le hachage sans avoir besoin d'un stockage séparé
|
|
pour les informations concernant l'algorithme et le salt.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction est sans danger contre les attaques sur le temps.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>password</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
&password.parameter.password;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>hash</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
&password.parameter.hash;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne &true; si le mot de passe et le hachage correspondent,
|
|
ou &false; sinon.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>password_verify</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Voir l'exemple fourni sur la page de la fonction password_hash()
|
|
// pour savoir d'où cela provient.
|
|
$hash = '$2y$07$BCryptRequires22Chrcte/VlQH0piJtjXl.0t1XkA8pw9dMXTpOq';
|
|
|
|
if (password_verify('rasmuslerdorf', $hash)) {
|
|
echo 'Le mot de passe est valide !';
|
|
} else {
|
|
echo 'Le mot de passe est invalide.';
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Le mot de passe est valide !
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>password_hash</function></member>
|
|
<member><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.password.compat;">l'implémentation en espace utilisateur</link></member>
|
|
<member><function>sodium_crypto_pwhash_str_verify</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|