mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
212 lines
6.8 KiB
XML
212 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<section xml:id="outcontrol.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; des buffers de sortie</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.output-buffering">output_buffering</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_PERDIR</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.output-handler">output_handler</link></entry>
|
|
<entry>NULL</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_PERDIR</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.implicit-flush">implicit_flush</link></entry>
|
|
<entry>"0"</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link></entry>
|
|
<entry>"a=href,area=href,frame=src,form=,fieldset="</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>Avant PHP 7.1.0, il était utilisé pour
|
|
la réécriture d'URL quand le SID transparent était activé. Depuis PHP
|
|
7.1.0, il est uniquement utilisé par la fonction
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link></entry>
|
|
<entry><literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal> est utilisé par défaut.</entry>
|
|
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
|
<entry>&php.version.added; 7.1.0</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.output-buffering">
|
|
<term>
|
|
<parameter>output_buffering</parameter>
|
|
<type>bool</type>/<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Vous pouvez activer la bufferisation de sortie pour tous les fichiers
|
|
avec cette directive, en lui passant la valeur <literal>On</literal>.
|
|
Si vous souhaitez limiter la taille du buffer à une certaine taille,
|
|
vous pouvez alors indiquer un nombre maximum d'octets à la place de
|
|
<literal>On</literal>. Par exemple, <literal>output_buffering=4096</literal>).
|
|
Cette directive est toujours désactivée en ligne
|
|
de commande.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.output-handler">
|
|
<term>
|
|
<parameter>output_handler</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Vous pouvez rediriger le résultat de tous vos scripts à une fonction
|
|
avant leur envoi au navigateur. Par exemple, si vous configurez
|
|
output_handler à <function>mb_output_handler</function>, l'encodage
|
|
des caractères sera adapté de manière transparente. Configurer
|
|
une telle fonction active automatiquement la bufferisation de sortie.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser simultanément <function>mb_output_handler</function> avec
|
|
<function>ob_iconv_handler</function>, non plus que
|
|
<function>ob_gzhandler</function> avec
|
|
<link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Seules les fonctions internes peuvent être utilisées avec cette directive.
|
|
Pour les fonctions utilisateurs, utilisez <function>ob_start</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.implicit-flush">
|
|
<term>
|
|
<parameter>implicit_flush</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
&false; par défaut. En changeant cette valeur pour &true; vous indiquez
|
|
à PHP que le buffer de sortie doit être vidé automatiquement après
|
|
chaque fonction d'affichage. Cela revient à appeler la fonction
|
|
<function>flush</function> après chaque appel à
|
|
<function>print</function>
|
|
ou <function>echo</function>
|
|
et pour tous les blocs <literal>HTML</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Lorsque vous utilisez PHP en environnement web, activer cette
|
|
option a de sérieuses implications et généralement, cela n'est conseillé
|
|
que pour les déboguages. Cette valeur est par défaut à &true; lorsque PHP
|
|
fonctionne en mode <literal>CLI SAPI</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<function>ob_implicit_flush</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.url-rewriter.tags">
|
|
<term>
|
|
<parameter>url_rewriter.tags</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Spécifie quelles sont les balises HTML qui doivent
|
|
être réécrites par les valeurs de la fonction
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>. Par défaut, il vaut
|
|
<literal>a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry,fieldset=</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>form</literal> est une balise spéciale. La variable de formulaire
|
|
<literal><input hidden="session_id" name="session_name"></literal>
|
|
est ajoutée.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Avant PHP 7.1.0, <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link>
|
|
était utilisé pour spécifier
|
|
<link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link>.
|
|
À partir de PHP 7.1.0, <literal>fieldset</literal> n'est plus considéré comme
|
|
une balise spéciale.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.url-rewriter.hosts">
|
|
<term>
|
|
<parameter>url_rewriter.hosts</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>url_rewriter.hosts</literal> spécifie les hôtes qui sont réécrits
|
|
pour includes les valeurs de la fonction
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>.
|
|
Par défaut <literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal>. Plusieurs
|
|
hôtes peuvent être spécifiés séparé par ",", aucun espace n'est autorisé
|
|
entre les hôtes. Par exemple :
|
|
<literal>php.net,wiki.php.net,bugs.php.net</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|