mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
103 lines
3.2 KiB
XML
103 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 6ab6ea465889620fc2a8cdaf7b008cbaed83c523 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.flush">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>flush</refname>
|
|
<refpurpose>Vide les tampons de sortie du système</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>flush</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Vide les tampons d'écriture système de PHP et tous ceux que PHP utilisait
|
|
(CGI, un serveur web, etc.). Cette fonction tente d'envoyer tout
|
|
l'affichage courant au navigateur, sous quelques conditions.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>flush</function> peut ne pas être capable d'écraser le schéma du
|
|
tampon de votre serveur web et ceci n'aura aucun effet sur le tampon du
|
|
navigateur côté client. De plus, cette fonction n'affecte pas le mécanisme
|
|
d'affichage du tampon de l'espace utilisateur de PHP.
|
|
Cela signifie que <function>ob_flush</function> devrait être appelé avant
|
|
<function>flush</function> pour vider les tampons de sortie s'ils sont utilisés.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
De nombreux serveurs, essentiellement sous Windows,
|
|
continueront à temporiser l'affichage de votre script
|
|
jusqu'à ce qu'il soit terminé, avant de transmettre
|
|
les résultats à l'internaute.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Des modules Apache comme mod_gzip utilisent leur propre temporisation,
|
|
ce qui fait que <function>flush</function> n'enverra pas les données
|
|
jusqu'au navigateur client immédiatement.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Même le navigateur peut réaliser une temporisation avant
|
|
de l'afficher. Netscape, par exemple, met en cache le texte
|
|
jusqu'à ce qu'il reçoive une fin de ligne, ou un début d'une balise
|
|
et il n'affichera pas les tables tant que la balise
|
|
</table> la plus externe ne soit vue.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Certaines versions de Microsoft Internet Explorer ne commenceront
|
|
l'affichage de la page qu'après avoir reçu 256 octets d'affichage.
|
|
Cela vous obligera à envoyer des espaces supplémentaires
|
|
pour afficher la page.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ob_flush</function></member>
|
|
<member><function>ob_clean</function></member>
|
|
<member><function>ob_end_flush</function></member>
|
|
<member><function>ob_end_clean</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|