doc-fr/reference/openssl/functions/openssl-decrypt.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9fc8bcc0836f56a98cf432c8f933e0d96c8d680a Maintainer: yannick Status: ready -->
<!--  Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.openssl-decrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>openssl_decrypt</refname>
  <refpurpose>Déchiffrer les données</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>openssl_decrypt</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>passphrase</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>tag</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>aad</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Prend une chaine brute ou base64 encodée et la déchiffre en utilisant
   la méthode et la clé passées.
  </para>

 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le message chiffré à déchiffrer.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'algorithme de chiffrement. Pour la liste des algorithmes de chiffrement 
       disponible, utiliser <function>openssl_get_cipher_methods</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>passphrase</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La clé.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><parameter>options</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le paramètre <parameter>options</parameter> peut
        prendre comme valeur
        <constant>OPENSSL_RAW_DATA</constant> ou
        <constant>OPENSSL_ZERO_PADDING</constant>.
       </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>iv</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un vecteur d'initialisation non-nul.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>tag</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La balise d'authentification en mode de chiffrement AEAD. Si elle est incorrecte, l'authentification échoue et la fonction retourne &false;.
      </para>
      <caution>
       <simpara>
        La longueur de <parameter>tag</parameter> n'est pas vérifié par la fonction.
        C'est la responsabilité de l'appeleur de s'assurer que la longueur du
        tag correspond à la longueur du tag reçu quand
        <function>openssl_encrypt</function> a été appelée. Sinon, le
        déchiffrement peut réussir si le début du tag donné correspond au début
        du vrai tag.
       </simpara>
      </caution>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>aad</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Données supplémentaires authentifiées.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   La chaine décryptée en cas de succès &return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Émets une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> si un algorithme
   cipher inconnu est passé via <parameter>cipher_algo</parameter>.
  </para>
  <para>
   Émets une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> si une valeur
   vide est passée comme paramètre <parameter>iv</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry><parameter>tag</parameter> est désormais nullable.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.1.0</entry>
      <entry>Les paramètres <parameter>tag</parameter> et <parameter>aad</parameter> ont été ajoutée.</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>openssl_encrypt</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->