mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
feadb69318
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351332 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
99 lines
3.1 KiB
XML
99 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 49328c2160a74fb546b5dade766d6c8d70fa1ab1 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="opcache.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.install;
|
|
|
|
<para>
|
|
OPcache peut seulement être compilé comme une extension partagé.
|
|
Si vous avez désactivé la compilation des extensions par défaut avec
|
|
<option role="configure">--disable-all</option>, vous devez compiler PHP avec
|
|
l'option <option role="configure">--enable-opcache</option> pour que OPcache
|
|
soit disponible.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Une fois compilé, vous pouvez utiliser la directive de configuration
|
|
<link linkend="ini.zend-extension">zend_extension</link> pour chargez
|
|
l'extension OPcache dans PHP. Ceci peut être réaliser avec
|
|
<literal>zend_extension=/full/path/to/opcache.so</literal> sur les plateformes
|
|
non-Windows, et<literal>zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll</literal>
|
|
sur Windows.
|
|
</para>
|
|
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Si vous voulez utiliser OPcache avec
|
|
<link xlink:href="&url.xdebug;">Xdebug</link>, vous devez charger
|
|
OPcache avant Xdebug.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="opcache.installation.recommended">
|
|
<title>Configuration php.ini recommandée</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
La configuration suivante est généralement recommandée, vu qu'elle
|
|
fournit un bon gain en terme de performance :
|
|
</para>
|
|
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
opcache.memory_consumption=128
|
|
opcache.interned_strings_buffer=8
|
|
opcache.max_accelerated_files=4000
|
|
opcache.revalidate_freq=60
|
|
opcache.fast_shutdown=1
|
|
opcache.enable_cli=1
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
|
|
<para>
|
|
Vous pourriez également vouloir désactiver
|
|
<link linkend="ini.opcache.save-comments">opcache.save_comments</link>
|
|
et activer
|
|
<link linkend="ini.opcache.enable-file-override">opcache.enable_file_override</link>,
|
|
cependant, notez que vous devez tester votre code avant de l'utiliser en
|
|
production, sachant qu'il peut casser des frameworks et des applications,
|
|
en particulier dans le cas où les annotations des commentaires
|
|
de documentations sont utilisées.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Sur Windows, <link linkend="ini.opcache.file-cache-fallback">opcache.file_cache_fallback</link>
|
|
devrait être activé, et <link linkend="ini.opcache.file-cache">opcache.file_cache</link>
|
|
devrait être définie à un dossier écrivable déjà existant.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Une liste complète de directives de configuration supportées par OPcache
|
|
<link linkend="opcache.configuration">est également disponible</link>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|