mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
93 lines
2.8 KiB
XML
93 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 40dbbc56e321e36deee0f82df820c91fa79087cb Maintainer: girgias Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.mongodb.driver.monitoring.addsubscriber" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>MongoDB\Driver\Monitoring\addSubscriber</refname>
|
|
<refpurpose>Enregistre un abonnement de surveillance d'événement</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>MongoDB\Driver\Monitoring\addSubscriber</methodname>
|
|
<methodparam><type>MongoDB\Driver\Monitoring\Subscriber</type><parameter>subscriber</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Enregistre un abonnement de surveillance d'événement global.
|
|
Les abonnés seront notifiés de tous les événements dans le pilote
|
|
pour tout type de Manager.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
If <parameter>subscriber</parameter> est déjà enregistré globalement, cette
|
|
fonction est un no-op. Si <parameter>subscriber</parameter> est aussi
|
|
enregistré pour un ou plusieurs Managers, il seront toujours notifié qu'une
|
|
seule fois par événement pour chaque Manager.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>subscriber</parameter> (<type>MongoDB\Driver\Monitoring\Subscriber</type>)</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un objet d'abonnement de surveillance d'événement à enregistrer globalement.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<simplelist>
|
|
&mongodb.throws.argumentparsing;
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>MongoDB\Driver\Monitoring\removeSubscriber</function></member>
|
|
<member><interfacename>MongoDB\Driver\Monitoring\Subscriber</interfacename></member>
|
|
<member><interfacename>MongoDB\Driver\Monitoring\CommandSubscriber</interfacename></member>
|
|
<member><function>MongoDB\Driver\Manager::addSubscriber</function></member>
|
|
<member><xref linkend="mongodb.tutorial.apm" /></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|