doc-fr/reference/misc/functions/eval.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a0a0165e07a83d74a66c316d52b04c1f4bf52aeb Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.eval" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>eval</refname>
  <refpurpose>Exécute une chaîne comme un script PHP</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>eval</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>code</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Évalue le <parameter>code</parameter> fourni comme étant du code PHP.
  </para>
  <caution>
   <para>
    La construction de langage <function>eval</function> est
    <emphasis>très dangereuse</emphasis> car elle autorise l'exécution
    de code PHP arbitraire. <emphasis>Son utilisation est vivement
    déconseillée.</emphasis> Si vous avez soigneusement vérifié qu'il
    n'y a pas d'autres options que de l'utiliser, gardez une attention
    toute particulière <emphasis>à ne pas y passer de données provenant
    d'un utilisateur</emphasis> sans les avoir précédemment validées
    minutieusement.
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Code PHP valide à évaluer.
      </para>
      <para>
       Le code ne doit pas être entouré de
       <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">balises PHP</link>
       ouvrante et fermante, i.e. <literal>'echo "Hi!";'</literal>
       doit être passé au lieu de
       <literal>'&lt;?php echo "Hi!"; &gt;'</literal>.
       Il est toujours possible de quitter et de retourner en mode PHP
       en utilisant les balises PHP appropriées, i.e.
       <literal>'echo "En mode PHP !"; ?&gt;En mode HTML !&lt;?php echo "Retour en mode PHP !";'</literal>.
      </para>
      <para>
       Mis à part cela, le code PHP passé doit être valide. Ceci inclut que toutes les
       instructions doivent se terminer par un point-virgule.
       <literal>'echo "Hi!"'</literal> par exemple résultera en une erreur fatale, alors que
       <literal>'echo "Hi!";'</literal> fonctionnera.
      </para>
      <para>
       Une instruction <literal>return</literal> terminera immédiatement l'évaluation du code.
      </para>
      <para>
       Le code sera exécuté dans le scope du code appelant la fonction
       <function>eval</function>. Aussi, toutes les variables définies ou modifiées
       dans l'appel à la fonction <function>eval</function> resteront visibles après
       la fin de l'exécution de la fonction.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>eval</function> retourne &null; sauf si
   <literal>return</literal> est appelé dans le code évalué,
   auquel cas la valeur passée à <literal>return</literal>
   est retournée. À partir de PHP 7, s'il y a une erreur de syntaxe dans
   le code évalué, <function>eval</function> lance une exception ParseError.
   Avant PHP 7, dans ce cas <function>eval</function> retourne &false;
   et l'exécution du code suivant continue normalement. Il
   n'est pas possible d'attraper l'erreur d'analyse de la
   fonction <function>eval</function> en utilisant la fonction
   <function>set_error_handler</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>eval</function> - concaténation de texte</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$string = 'tasse';
$name = 'café';
$str = 'Ceci est une $string avec mon $name dedans.<br />';
echo $str;
eval( "\$str = \"$str\";" );
echo $str;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Ceci est une $string avec mon $name dedans.
Ceci est une tasse avec mon café dedans.
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;

  &note.language-construct;

  &tip.ob-capture;
  <note>
   <para>
    Dans le cas d'une erreur fatale dans le code évalué, l'ensemble du script se
    terminera.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>call_user_func</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->