mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-24 09:08:13 +02:00
George Peter Banyard
0b6c147357
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@352057 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
229 lines
6.4 KiB
XML
229 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="function.mb-convert-kana" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mb_convert_kana</refname>
|
|
<refpurpose>Convertit un "kana" en un autre ("zen-kaku", "han-kaku" et plus)</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>mb_convert_kana</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mode</parameter><initializer>"KV"</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Effectue une conversion "han-kaku" - "zen-kaku" sur la chaîne
|
|
<parameter>string</parameter>. Cette fonction est uniquement utile pour les japonais.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>string</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La chaîne à convertir.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>mode</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
L'option de conversion.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Spécifiez les conversions en combinant les valeurs suivantes.
|
|
<table>
|
|
<title>Options de conversions disponibles</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Option</entry>
|
|
<entry>Signification</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>r</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit l'alphabet "zen-kaku" en "han-kaku"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>R</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit l'alphabet "han-kaku" en "zen-kaku"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>n</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit les nombres "zen-kaku" en "han-kaku"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>N</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit les nombres "han-kaku" en "zen-kaku"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>a</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit les nombres et alphabet "zen-kaku" en "han-kaku"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>A</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit les nombres et alphabet "zen-kaku" en "han-kaku".
|
|
(Les caractères inclus dans les options "a", "A" sont
|
|
U+0021 - U+007E en excluant U+0022, U+0027, U+005C, U+007E)
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>s</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "zen-kaku" en "han-kaku" (U+3000 -> U+0020)
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>S</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "han-kaku" en "zen-kaku" (U+0020 -> U+3000)
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>k</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "zen-kaku kata-kana" en "han-kaku kata-kana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>K</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "han-kaku kata-kana" en "zen-kaku kata-kana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>h</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "zen-kaku hira-gana" en "han-kaku kata-kana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>H</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "han-kaku kata-kana" en "zen-kaku hira-gana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>c</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "zen-kaku kata-kana" en "zen-kaku hira-gana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>C</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Convertit "zen-kaku hira-gana" en "zen-kaku kata-kana"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>V</literal></entry>
|
|
<entry>
|
|
Supprime les notations vocales, et les convertit en caractères. À utiliser avec "K","H"
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>encoding</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&mbstring.encoding.parameter;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
La chaîne convertie.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
&mbstring.changelog.encoding-nullable;
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>mb_convert_kana</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* Convertit tous les "kana" en "zen-kaku" "kata-kana" */
|
|
$str = mb_convert_kana($str, "KVC");
|
|
|
|
/* Convertit "han-kaku" "kata-kana" en "zen-kaku" "kata-kana"
|
|
et "zen-kaku" alphanumérique en "han-kaku" */
|
|
$str = mb_convert_kana($str, "KVa");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|