doc-fr/reference/math/functions/mt-srand.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.mt-srand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>mt_srand</refname>
  <refpurpose>Initialise le générateur de nombres aléatoires Mersenne Twister</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>mt_srand</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seed</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>MT_RAND_MT19937</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>mt_srand</function> initialise le générateur de
   valeurs aléatoires avec <parameter>seed</parameter> ou avec
   une valeur aléatoire si aucun paramètre 
   <parameter>seed</parameter> n'est fourni.
  </para>
 &note.randomseed;

 </refsect1>
 

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seed</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un &integer; aléatoire comme valeur d'initialisation.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Utilisez une des constantes suivantes pour spécifier l'implémentation de l'algorithme à utiliser.
       <informaltable>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Constant</entry>
           <entry>&Description;</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>MT_RAND_MT19937</constant></entry>
           <entry>
            Utilise l'impémentation, corrigé, correcte de Mersenne Twister, disponible à partir de PHP 7.1.0.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>MT_RAND_PHP</constant></entry>
           <entry>
            Utilise une impémentation incorrecte de Mersenne Twister qui était utilisé par défaut jusqu'en PHP 7.1.0.
            Ce mode est disponible pour la rétrocompatibilité.
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
        <function>srand</function> <link linkend="migration71.incompatible.rand-srand-aliases">a été changé</link> pour être un alias de <function>mt_srand</function>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
       <entry>
        <function>mt_rand</function> <link linkend="migration71.incompatible.fixes-to-mt_rand-algorithm">a été mis à jour</link> pour utiliser la version corrigé, correcte 
        de l'algorithme de Mersenne Twister. Pour retourner à l'ancien comportement,
        utilisez <function>mt_srand</function> avec <constant>MT_RAND_PHP</constant> comme deuxième paramètre.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>mt_srand</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// initialisation avec des microsecondes
function make_seed()
{
  list($usec, $sec) = explode(' ', microtime());
  return $sec + $usec * 1000000;
}
mt_srand(make_seed());
$randval = mt_rand();
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mt_rand</function></member>
    <member><function>mt_getrandmax</function></member>
    <member><function>srand</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->