Files
doc-fr/reference/ldap/functions/ldap-compare.xml
Sergey Panteleev 73d7b5471b Sync array & ldap sections (#253)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2022-06-29 13:23:24 +01:00

193 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b7cbd468cb4c46d55d43a44cade0eb4590d25dea Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.ldap-compare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ldap_compare</refname>
<refpurpose>Compare une entrée avec des valeurs d'attributs</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>bool</type><type>int</type></type><methodname>ldap_compare</methodname>
<methodparam><type>LDAP\Connection</type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>dn</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>attribute</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>controls</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Sert à comparer la valeur <parameter>value</parameter> de l'attribut
<parameter>attribute</parameter> à la valeur du même attribut de l'entrée
<parameter>dn</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>ldap</parameter></term>
<listitem>
<para>
&ldap.parameter.ldap;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>dn</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le DN de l'entrée LDAP.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>attribute</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom de l'attribut.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
La valeur comparée.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>controls</parameter></term>
<listitem>
<para>
Tableau de <link linkend="ldap.controls">Contrôles LDAP</link> à envoyer avec la requête.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne &true; si la valeur <parameter>value</parameter> correspond, sinon,
retourne &false;. Retourne -1 si une erreur survient.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&ldap.changelog.ldap-object;
&ldap.changelog.controls-nullable;
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Support pour <parameter>controls</parameter> a été ajouté.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
L'exemple suivant montre comment vérifier que deux mots de passe correspondent,
dont l'un est celui d'une entrée du serveur LDAP.
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple complet de vérification de mot de passe avec lDAP</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ds=ldap_connect("localhost"); // doit être un serveur LDAP valide!
if ($ds) {
// Authentification
if (ldap_bind($ds)) {
// Préparation des données
$dn = "cn=Matti Meikku, ou=My Unit, o=My Company, c=FI";
$value = "secretpassword";
$attr = "password";
// Comparaison des valeurs
$r=ldap_compare($ds, $dn, $attr, $value);
if ($r === -1) {
echo "Error: " . ldap_error($ds);
} elseif ($r === true) {
echo "Password correct.";
} elseif ($r === false) {
echo "Mal choisi ! Mot de passe incorrect !";
}
} else {
echo "Impossible de se connecter au serveur LDAP.";
}
ldap_close($ds);
} else {
echo "Impossible de se connecter au serveur LDAP.";
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<para>
<function>ldap_compare</function> ne peut PAS être utilisé pour comparer des
valeurs binaires !
</para>
</warning>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->