mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
126 lines
4.3 KiB
XML
Executable File
126 lines
4.3 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: a6591916b7cfe4072e7d9f6a3cec3e4b4b22f845 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<phpdoc:classref xml:id="class.locale" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>La classe Locale</title>
|
|
<titleabbrev>Locale</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Locale intro -->
|
|
<section xml:id="locale.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Une "Locale" est un identifiant utilisé pour représenter les comportements
|
|
régionaux d'une API. Les locales PHP sont organisées et identifiées de la
|
|
même manière que les CLDR de ICU (et que de nombreux autres éditeurs
|
|
de système Unix, tels que Mac, Java, etc.). Les locales sont identifiées par
|
|
les libellés de langage de la RFC 4646 (qui utilise des tirets et pas
|
|
des soulignés) en plus de la notation traditionnelle avec des soulignés.
|
|
Sauf contre-indication, les fonctions de cette classe sont capables d'utiliser
|
|
les deux notations.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Exemple d'identifiants :
|
|
<simplelist>
|
|
<member>en-US (Anglais, USA)</member>
|
|
<member>zh-Hant-TW (Chinois, traditionnel, Taiwan)</member>
|
|
<member>fr-CA, fr-FR (Français pour le Canada et la France, respectivement)</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
La classe <classname>Locale</classname> et les méthodes associées, sont
|
|
utilisées pour interagir avec les identifiants locaux : pour vérifier qu'un
|
|
identifiant est bien formé, valide, etc. Les extensions utilisées par CDR
|
|
dans UAX #35 et hérité par ICU sont valides, et utilisés à chaque fois qu'elles
|
|
peuvent l'être dans ICU.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Les locales ne peuvent pas être instanciées. Ce sont toutes des fonctions statiques.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La chaîne &null; ou vide permet d'obtenir la locale racine. La racine est l'équivalent
|
|
de <literal>"en_US_POSIX"</literal> en CLDR. Les libellé de langage (et donc, les
|
|
identifiants) sont insensibles à la casse. Il existe une fonction de canonalisation
|
|
qui permet d'obtenir la spécification exacte.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="locale.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Locale</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Locale</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.locale')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
&reference.intl.locale-constants;
|
|
<section xml:id="locale.seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.rfc;4646">RFC 4646 : libellés pour identifier les langues</link>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.rfc;4647">RFC 4647 : Matching of Language Tags</link>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.cldr.locale;">Unicode CLDR Project:Common Locale Data Repository</link>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.iana.locale.subtags;">IANA Language Subtags Registry</link>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.icu.locale.guide;">ICU User Guide : Locale</link>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<link xlink:href="&url.icu.locale.api;">ICU Locale api</link>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.intl.entities.locale;
|
|
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|