mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
284 lines
12 KiB
XML
284 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 801be9ea871ef1994f04985814204cab13b1546e Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="intldateformatter.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>IntlDateFormatter::create</refname>
|
|
<refname>datefmt_create</refname>
|
|
<refname>IntlDateFormatter::__construct</refname>
|
|
<refpurpose>Crée un formateur de date</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<para>
|
|
&style.oop;
|
|
</para>
|
|
<methodsynopsis role="oop">
|
|
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type class="union"><type>IntlDateFormatter</type><type>null</type></type><methodname>IntlDateFormatter::create</methodname>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
&style.oop; (constructeur)
|
|
</para>
|
|
<constructorsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <methodname>IntlDateFormatter::__construct</methodname>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</constructorsynopsis>
|
|
<para>
|
|
&style.procedural;
|
|
</para>
|
|
<methodsynopsis role="procedural">
|
|
<type class="union"><type>IntlDateFormatter</type><type>null</type></type><methodname>datefmt_create</methodname>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Crée un formateur de date.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>locale</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La locale à utiliser pour formater et analyser ou &null;
|
|
pour utiliser la valeur spécifiée dans la configuration ini <link
|
|
linkend="ini.intl.default-locale">intl.default_locale</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>dateType</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le type de date à utiliser (<constant>none</constant>,
|
|
<constant>short</constant>, <constant>medium</constant>,
|
|
<constant>long</constant>, <constant>full</constant>).
|
|
C'est l'une des
|
|
<link linkend="intl.intldateformatter-constants">constantes IntlDateFormatter</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timeType</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le type d'heure à utiliser (<constant>none</constant>,
|
|
<constant>short</constant>, <constant>medium</constant>,
|
|
<constant>long</constant>, <constant>full</constant>).
|
|
C'est l'une des
|
|
<link linkend="intl.intldateformatter-constants">constantes IntlDateFormatter</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timezone</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
L'identifiant du fuseau horaire. Par défaut, (ce sera également la valeur
|
|
par défaut qui sera utilisée si &null; est fourni) ce sera celui retourné
|
|
par la fonction <function>date_default_timezone_get</function> ou, si applicable,
|
|
celui de l'objet <classname>IntlCalendar</classname> passé au paramètre
|
|
<parameter>calendar</parameter>.Cet identifiant doit être un identifiant
|
|
valide dans la base de données ICU, ou un identifiant représentant
|
|
une possible explicite, comme <literal>GMT-05:30</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ce paramètre peut aussi être un objet
|
|
<classname>IntlTimeZone</classname> ou un objet
|
|
<classname>DateTimeZone</classname>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>calendar</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Calendrier à utiliser pour le formatage ou l'analyse. La valeur
|
|
par défaut est &null;, ce qui correspond à la constante
|
|
<constant>IntlDateFormatter::GREGORIAN</constant>. Peut être une
|
|
des <link
|
|
linkend="intl.intldateformatter-constants.calendartypes">constantes
|
|
de calendrier IntlDateFormatter</link> ou un <classname>IntlCalendar</classname>.
|
|
Tout objet <classname>IntlCalendar</classname> passé sera clôné ; il ne
|
|
sera pas modifié par <classname>IntlDateFormatter</classname>.
|
|
Il déterminera le type de calendrier utilisé (grégorien, islamique, persien, etc.)
|
|
et si &null; est fourni dans le paramètre <parameter>timezone</parameter>,
|
|
le fuseau horaire sera également utilisé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>pattern</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le modèle à utiliser pour le formatage ou l'analyse.
|
|
Les modèles disponibles sont documentés sur <link
|
|
xlink:href="&url.icu.datepattern;">&url.icu.datepattern;</link>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
L'objet <classname>IntlDateFormatter</classname> créé, ou &null; si une erreur
|
|
survient.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.5.0/PECL 3.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<para>
|
|
Un objet <classname>IntlCalendar</classname> est autorisé comme paramètre
|
|
<parameter>calendar</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Des objects de type <classname>IntlTimeZone</classname> et de type
|
|
<classname>DateTimeZone</classname> sont autorisés comme paramètre
|
|
<parameter>timezone</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les identifiants de fuseaux horaires invalides (incluant les chaînes vides)
|
|
ne sont plus autorisés comme paramètre <parameter>timezone</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si &null; est fourni dans le paramètre <parameter>timezone</parameter>,
|
|
l'identifiant du fuseau horaire fourni par le paramètre
|
|
<function>date_default_timezone_get</function> sera utilisé au lieu
|
|
du fuseau horaire par défaut d'ICU.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>datefmt_create</function>, procédural</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$fmt = datefmt_create( "en_US" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles', IntlDateFormatter::GREGORIAN );
|
|
echo "Le premier format affiché est ".datefmt_format( $fmt , 0);
|
|
$fmt = datefmt_create( "de-DE" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN );
|
|
echo "Le deuxième format affiché est ".datefmt_format( $fmt , 0);
|
|
|
|
$fmt = datefmt_create( "en_US" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN ,"MM/dd/yyyy");
|
|
echo "Le premier format est affiché avec le modèle : ".datefmt_format( $fmt , 0);
|
|
$fmt = datefmt_create( "de-DE" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN ,"MM/dd/yyyy");
|
|
echo "Le deuxième format est affiché avec le modèle : ".datefmt_format( $fmt , 0);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>datefmt_create</function>, POO</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$fmt = new IntlDateFormatter( "en_US" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN );
|
|
echo "Le premier format affiché est ".$fmt->format(0);
|
|
$fmt = new IntlDateFormatter( "de-DE" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN );
|
|
echo "Le deuxième format affiché est ".$fmt->format(0);
|
|
|
|
$fmt = new IntlDateFormatter( "en_US" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN ,"MM/dd/yyyy");
|
|
echo "Le premier format est affiché avec le modèle : ".$fmt->format(0);
|
|
$fmt = new IntlDateFormatter( "de-DE" ,IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL,
|
|
'America/Los_Angeles',IntlDateFormatter::GREGORIAN , "MM/dd/yyyy");
|
|
echo "Le deuxième format est affiché avec le modèle : ".$fmt->format(0);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Le premier format affiché est Wednesday, December 31, 1969 4:00:00 PM PT
|
|
Le deuxième format affiché est Mittwoch, 31. Dezember 1969 16:00 Uhr GMT-08:00
|
|
Le premier format est affiché avec le modèle : 12/31/1969
|
|
Le deuxième format est affiché avec le modèle : 12/31/1969
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>datefmt_format</function></member>
|
|
<member><function>datefmt_parse</function></member>
|
|
<member><function>datefmt_get_error_code</function></member>
|
|
<member><function>datefmt_get_error_message</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|