doc-fr/reference/intl/dateformatter-constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 80858f3bd09975f4eff1d474e75f74a6575ddb9e Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<section xml:id="intl.intldateformatter-constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.constants;
 
 <para>
  Ces constantes sont utilisées pour spécifier différents 
  formats dans le constructeur des classes 
  <classname>DateType</classname> et <classname>TimeType</classname>.
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.none">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::NONE</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>N'inclut pas cet élément</simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.full">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::FULL</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>Style complètement spécifié (<literal>Tuesday, April 12, 1952 AD or 3:30:42pm PST</literal>)</simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.long">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::LONG</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Style long(<literal>January 12, 1952 or 3:30:32pm</literal>)
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.medium">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::MEDIUM</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>Style intermédiaire (<literal>Jan 12, 1952</literal>)</simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.short">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::SHORT</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Style abrégé, uniquement les informations essentielles
      (<literal>12/13/52</literal> ou <literal>3:30pm</literal>)
     </simpara>
         </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.relative_full">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::RELATIVE_FULL</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Identique à <constant>IntlDateFormatter::FULL</constant>, mais hier, aujourd'hui, et demain
      sont afficher comme <literal>yesterday</literal>, <literal>today</literal>, et <literal>tomorrow</literal>,
      respectivement. Disponible à partir de PHP 8.0.0, pour <parameter>dateType</parameter> uniquement.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.relative_long">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::RELATIVE_LONG</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Identique à <constant>IntlDateFormatter::LONG</constant>, mais hier, aujourd'hui, et demain
      sont afficher comme <literal>yesterday</literal>, <literal>today</literal>, et <literal>tomorrow</literal>,
      respectivement. Disponible à partir de PHP 8.0.0, pour <parameter>dateType</parameter> uniquement.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.relative_medium">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::RELATIVE_MEDIUM</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Identique à <constant>IntlDateFormatter::MEDIUM</constant>, mais hier, aujourd'hui, et demain
      sont afficher comme <literal>yesterday</literal>, <literal>today</literal>, et <literal>tomorrow</literal>,
      respectivement. Disponible à partir de PHP 8.0.0, pour <parameter>dateType</parameter> uniquement.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.relative_short">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::RELATIVE_SHORT</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Identique à <constant>IntlDateFormatter::SHORT</constant>, mais hier, aujourd'hui, et demain
      sont afficher comme <literal>yesterday</literal>, <literal>today</literal>, et <literal>tomorrow</literal>,
      respectivement. Disponible à partir de PHP 8.0.0, pour <parameter>dateType</parameter> uniquement.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
 
 <para xml:id="intl.intldateformatter-constants.calendartypes">
  Les constantes entières suivantes sont utilisées pour spécifier des calendriers.
  Ces calendriers sont basés directement sur le calendrier grégorien.
  Les calendriers non-grégoriens doivent être spécifiés dans une locale.
  Les exemples peuvent inclure <literal>locale="hi@calendar=BUDDHIST"</literal>.
  <variablelist>  
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.traditional">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::TRADITIONAL</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>Calendrier non-grégorien</simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.gregorian">
    <term>
     <constant>IntlDateFormatter::GREGORIAN</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>Calendrier grégorien</simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->