doc-fr/reference/intl/collator/sort.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 03841ffe3790dfcaef8d60decb6a011774df3727 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="collator.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>Collator::sort</refname>
  <refname>collator_sort</refname>
  <refpurpose>Trie un tableau avec une collation</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   &style.oop;
  </para>
  <methodsynopsis role="oop">
   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Collator::sort</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   &style.procedural;
  </para>
  <methodsynopsis role="procedural">
   <type>bool</type><methodname>collator_sort</methodname>
   <methodparam><type>Collator</type><parameter>object</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Cette fonction trie un tableau en fonction des conventions locales.
  </para>
  <para>
   Équivalent à la fonction standard PHP <function>sort</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>object</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Objet <classname>Collator</classname>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &array; de chaînes à trier.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Type de tri, optionnel, choisi parmi les constantes suivantes :
      </para>
      <para>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <para>
          <constant>Collator::SORT_REGULAR</constant>
          : compare les éléments normalement (pas de changement de type).
         </para>
        </listitem>
        <listitem>
         <para>
          <constant>Collator::SORT_NUMERIC</constant>
          : compare les éléments numériquement.
         </para>
        </listitem>
        <listitem>
         <para>
          <constant>Collator::SORT_STRING</constant>
          : compare les éléments littéralement.
         </para>
        </listitem>
       </itemizedlist>
       Le type de tri par défaut est <constant>Collator::SORT_REGULAR</constant>.
       Il est également utilisé si une valeur invalide du
       paramètre <parameter>flags</parameter> est utilisée.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>


 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>collator_sort</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$coll = collator_create( 'en_US' );
$arr  = array( 'at', 'às', 'as' );

var_export( $arr );
collator_sort( $coll, $arr );
var_export( $arr );
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array (
  0 => 'at',
  1 => 'às',
  2 => 'as',
)array (
  0 => 'as',
  1 => 'às',
  2 => 'at',
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member>Constantes <link linkend="intl.collator-constants"><classname>Collator</classname></link></member>
    <member><function>collator_asort</function></member>
    <member><function>collator_sort_with_sort_keys</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->