doc-fr/reference/ibm_db2/functions/db2-fetch-array.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.db2-fetch-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>db2_fetch_array</refname>
  <refpurpose>
   Retourne un tableau, indexé par la position des colonnes, représentant une
   ligne du jeu de résultats 
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>db2_fetch_array</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stmt</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>row_number</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   Retourne un tableau, indexé par la position des colonnes, représentant une
   ligne du jeu de résultats. Les indices du tableau sont numériques et
   commencent par zéro. 
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stmt</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Une ressource <literal>stmt</literal> valide contenant le jeu de
       résultats.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>row_number</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Demande une ligne spécifique indexée numériquement qui commence par la
       valeur 1 au jeu de résultat. En fournissant ce paramètre, vous
       obtiendrez une alerte PHP si le jeu de résultat
       utilise une curseur d'avancement seul.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne un tableau à indices numériques commençant à 0 indexé avec la position des
   colonnes. Cet indice pointe vers des données de la ligne suivante
   ou la ligne demandée dans le jeu de résultats. Retourne &false;
   s'il n'y a pas de ligne disponible dans le jeu de résultats ou si
   la ligne demandée par <parameter>row_number</parameter> n'existe
   pas dans le jeu de résultats.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Itère avec un curseur d'avancement seul</title>
    <para>
     Si vous appelez <function>db2_fetch_array</function> sans le numéro d'une
     ligne spécifique, la ligne suivante sera automatiquement récupérée dans le
     jeu de résultats.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$sql = "SELECT id, nom, race, poids FROM animaux ORDER BY race";
$stmt = db2_prepare($conn, $sql);
$result = db2_execute($stmt);

while ($row = db2_fetch_array($stmt)) {
    printf ("%-5d %-16s %-32s %10s\n", 
        $row[0], $row[1], $row[2], $row[3]);
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
0     Pook             chat                                   3.20
5     Rickety Ride     chèvre                                 9.70
2     Smarty           cheval                               350.00
]]>
    </screen>
   </example>

   <example>
    <title>Récupération de lignes spécifiques avec <function>db2_fetch_array</function>
     provenant d'un curseur flottant</title>
    <para>
     Si votre jeu de résultats utilise un curseur flottant, vous pouvez
     appeler la fonction <function>db2_fetch_array</function> avec une numéro
     de ligne spécifique. L'exemple suivant récupère chaque ligne paire dans
     le jeu de résultats, commençant avec la deuxième ligne.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$sql = "SELECT id, nom, race, poids FROM animaux ORDER BY race";
$result = db2_exec($stmt, $sql, array('cursor' => DB2_SCROLLABLE));

$i=2;
while ($row = db2_fetch_array($result, $i)) {
    printf ("%-5d %-16s %-32s %10s\n", 
        $row[0], $row[1], $row[2], $row[3]);
    $i = $i + 2;
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
0     Pook             chat                                   3.20
5     Rickety Ride     chèvre                                 9.70
2     Smarty           cheval                               350.00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>db2_fetch_assoc</function></member>
    <member><function>db2_fetch_both</function></member>
    <member><function>db2_fetch_object</function></member>
    <member><function>db2_fetch_row</function></member>
    <member><function>db2_result</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->