mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-24 09:08:13 +02:00
George Peter Banyard
7b4898e432
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351753 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
226 lines
6.9 KiB
XML
226 lines
6.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.db2-client-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>db2_client_info</refname>
|
|
<refpurpose>Retourne un objet avec des propriétés qui décrivent le client de base de données DB2</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>object</type><methodname>db2_client_info</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
|
|
<para>
|
|
Cette fonction retourne un objet avec des propriétés en lecture seule qui
|
|
retournent des informations à propos du client de base de données DB2. La
|
|
table suivante liste les propriétés du client DB2 :
|
|
<table>
|
|
<title>Propriétés du client DB2</title>
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Nom Propriété</entry>
|
|
<entry>Type de retour</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>APPL_CODEPAGE</entry>
|
|
<entry>&integer;</entry>
|
|
<entry>L'application est un code page.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>CONN_CODEPAGE</entry>
|
|
<entry>&integer;</entry>
|
|
<entry>Le code page pour la connexion courante.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>DATA_SOURCE_NAME</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>Le nom source de la donnée (DSN) utilisé pour créer la connexion
|
|
courante à la base de données.</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>DRIVER_NAME</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>Le nom de la bibliothèque qui implémente la spécification
|
|
<literal>DB2 Call Level Interface</literal> (CLI).</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>DRIVER_ODBC_VER</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>La version de ODBC que le client DB2 supporte. Ceci retourne une
|
|
&string; <literal>"MM.mm"</literal> où <varname>MM</varname> est la version majeure et
|
|
<varname>mm</varname> est la version mineure. Le client DB2 retourne
|
|
toujours <literal>"03.51"</literal>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>DRIVER_VER</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>La version du client, dans la forme d'une &string; <literal>"MM.mm.uuuu"</literal>
|
|
où <varname>MM</varname> est la version majeure, <varname>mm</varname>
|
|
est la version mineure et <varname>uuuu</varname> est la mise à jour.
|
|
Par exemple, <literal>"08.02.0001"</literal> représente la version majeure 8, la version
|
|
mineure 2, et la mise à jour 1.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ODBC_SQL_CONFORMANCE</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>
|
|
<para>Le niveau de grammaire supporté par le client :
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>MINIMUM</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Supporte le minimum de grammaire SQL de ODBC.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>CORE</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Supporte le noyau de grammaire SQL de ODBC.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>EXTENDED</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Supporte la grammaire étendue SQL de ODBC.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ODBC_VER</entry>
|
|
<entry>&string;</entry>
|
|
<entry>La version de ODBC que le gestionnaire de pilote ODBC supporte.
|
|
Cela retourne une &string; <literal>"MM.mm.rrrr"</literal> où <varname>MM</varname> est la
|
|
version majeure, <varname>mm</varname> est la version mineure et
|
|
<varname>rrrr</varname> est la mise à jour. Le client DB2 retourne
|
|
toujours <literal>"03.01.0000"</literal>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>connection</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Spécifie la connexion cliente DB2 active.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un objet si l'appel est réussi. Retourne &false; en cas d'erreur.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>db2_client_info</function></title>
|
|
<para>
|
|
Pour récupérer des informations à propos du client, vous devez passer une
|
|
ressource de connexion de base de données valide à la fonction
|
|
<function>db2_client_info</function>.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[<?php
|
|
$conn = db2_connect( 'SAMPLE', 'db2inst1', 'ibmdb2' );
|
|
$client = db2_client_info( $conn );
|
|
|
|
if ($client) {
|
|
echo "DRIVER_NAME: "; var_dump( $client->DRIVER_NAME );
|
|
echo "DRIVER_VER: "; var_dump( $client->DRIVER_VER );
|
|
echo "DATA_SOURCE_NAME: "; var_dump( $client->DATA_SOURCE_NAME );
|
|
echo "DRIVER_ODBC_VER: "; var_dump( $client->DRIVER_ODBC_VER );
|
|
echo "ODBC_VER: "; var_dump( $client->ODBC_VER );
|
|
echo "ODBC_SQL_CONFORMANCE: "; var_dump( $client->ODBC_SQL_CONFORMANCE );
|
|
echo "APPL_CODEPAGE: "; var_dump( $client->APPL_CODEPAGE );
|
|
echo "CONN_CODEPAGE: "; var_dump( $client->CONN_CODEPAGE );
|
|
}
|
|
else {
|
|
echo "Erreur de récupération des informations du client.
|
|
Peut-être que votre connexion à la base de données était invalide.";
|
|
}
|
|
db2_close($conn);
|
|
|
|
?>]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
DRIVER_NAME: string(8) "libdb2.a"
|
|
DRIVER_VER: string(10) "08.02.0001"
|
|
DATA_SOURCE_NAME: string(6) "SAMPLE"
|
|
DRIVER_ODBC_VER: string(5) "03.51"
|
|
ODBC_VER: string(10) "03.01.0000"
|
|
ODBC_SQL_CONFORMANCE: string(8) "EXTENDED"
|
|
APPL_CODEPAGE: int(819)
|
|
CONN_CODEPAGE: int(819)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>db2_server_info</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|