doc-fr/reference/ibm_db2/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<appendix xml:id="ibm-db2.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-binary">
   <term>
    <constant>DB2_BINARY</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les données binaires seront retournées comme elles sont.
     Ceci est le mode par défaut.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-convert">
   <term>
    <constant>DB2_CONVERT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les données binaires seront converties en hexadécimal et
     retournées comme une chaîne ASCII.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-passthru">
   <term>
    <constant>DB2_PASSTHRU</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les données binaires seront converties en valeur &null;.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-scrollable">
   <term>
    <constant>DB2_SCROLLABLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara> 
     Spécifie le curseur flottant pour une déclaration de ressource. Ce
     mode permet un accès aléatoire aux lignes du jeu de résultats, mais
     présentement, il est supporté seulement par IBM DB2 Universal Database.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-forward-only">
   <term>
    <constant>DB2_FORWARD_ONLY</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie un curseur d'avancement seul pour une déclaration de ressource.
     Il s'agit de la valeur par défaut de ce type de curseur, et il est
     supporté par tous les serveurs de base de données.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-in">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_IN</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable PHP doit être lié comme étant un paramètre
     ENTRANT pour une procédure d'enregistrement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-out">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_OUT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable PHP doit être lié comme étant un paramètre
     SORTANT pour une procédure d'enregistrement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-inout">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_INOUT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable PHP doit être lié comme étant un paramètre
     ENTRANT/SORTANT pour une procédure d'enregistrement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-file">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_FILE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la colonne doit être lié directement à un fichier pour
     entrée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-autocommit-on">
   <term>
    <constant>DB2_AUTOCOMMIT_ON</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que autocommit doit être activé.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-autocommit-off">
   <term>
    <constant>DB2_AUTOCOMMIT_OFF</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que autocommit doit être désactivé.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-double">
   <term>
    <constant>DB2_DOUBLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable doit être lié à un type DOUBLE, FLOAT ou REAL.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-long">
   <term>
    <constant>DB2_LONG</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable doit être lié à un type SMALLINT, INTEGER ou
     BIGINT.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-char">
   <term>
    <constant>DB2_CHAR</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la variable doit être lié à un type CHAR ou VARCHAR
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-natural">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_NATURAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les noms de colonnes doivent être retournés dans leurs casses naturelles.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-lower">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_LOWER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les noms de colonnes doivent être retournés en minuscule.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-upper">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_UPPER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que les noms de colonnes doivent être retournés en majuscule.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-deferred-prepare-on">
   <term>
    <constant>DB2_DEFERRED_PREPARE_ON</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la préparation déferrée doit être active pour la ressource de requête spécifiée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-deferred-prepare-off">
   <term>
    <constant>DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Spécifie que la préparation déferrée doit être désactivée pour la ressource de requête spécifiée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->