mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 04:12:21 +02:00
7b4898e432
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351753 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
146 lines
4.1 KiB
XML
146 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ibase-query">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ibase_query</refname>
|
|
<refpurpose>Exécute une requête sur une base iBase</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>resource</type><methodname>ibase_query</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>bind_args</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
Exécute une requête sur une base iBase.
|
|
</simpara>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>link_identifier</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un identifiant de connexion à InterBase. S'il est omis, la dernière
|
|
connexion ouverte sera utilisée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>query</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Une requête InterBase.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>bind_args</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Si la requête émet une erreur, la fonction retournera &false;. Si la
|
|
requête est exécutée avec succès, et qu'il y a un jeu de résultats (même
|
|
vide), la fonction retournera un identifiant de résultat. Si la requête
|
|
est exécutée avec succès, et qu'il n'y a pas de résultat, la fonction
|
|
retournera &true;.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Dans les version 5.0.0 de PHP et suivantes, <function>ibase_query</function>
|
|
retourne le nombre d'enregistrements affectés par les requêtes <literal>INSERT</literal>,
|
|
<literal>UPDATE</literal> et <literal>DELETE</literal>.
|
|
Dans un souci de compatibilité ascendante, <function>ibase_query</function>
|
|
retournera &true; si la requête réussi mais ne renvoie aucun enregistrement.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Si vous recevez une erreur du type <literal>"arithmetic exception, numeric overflow,
|
|
or string truncation. Cannot transliterate character between character
|
|
sets"</literal> (ceci survient lorsque vous essayez d'utiliser des
|
|
caractères accentués) avec la fonction <function>ibase_query</function>,
|
|
c'est que vous devez choisir un jeu de caractères
|
|
(i.e. <literal>ISO8859_1</literal> ou votre jeu courant).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>ibase_query</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$host = 'localhost:/path/to/your.gdb';
|
|
|
|
$dbh = ibase_connect($host, $username, $password);
|
|
$stmt = 'SELECT * FROM tblname';
|
|
|
|
$sth = ibase_query($dbh, $stmt) or die(ibase_errmsg());
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ibase_errmsg</function></member>
|
|
<member><function>ibase_fetch_row</function></member>
|
|
<member><function>ibase_fetch_object</function></member>
|
|
<member><function>ibase_free_result</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|