Files
doc-fr/reference/hash/functions/hash-final.xml
George Peter Banyard cc39ed7d74 Sync French translation of Hash extension with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351466 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-20 20:53:24 +00:00

136 lines
3.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dabaf662b17f594cd536ff68ea807b0fbc99d0ee Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.hash-final" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>hash_final</refname>
<refpurpose>Finalise un hachage incrémental et retourne le résultat de l'empreinte numérique</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>hash_final</methodname>
<methodparam><type>HashContext</type><parameter>context</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>context</parameter></term>
<listitem>
<para>
Contexte de hachage retourné par <function>hash_init</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>binary</parameter></term>
<listitem>
<para>
Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
minuscule.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée
en chiffre hexadécimal minuscule à moins que
<parameter>binary</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la
représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Accepte une <classname>HashContext</classname> au lieu d'une ressource.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>hash_final</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ctx = hash_init('sha1');
hash_update($ctx, 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.');
echo hash_final($ctx);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
7d36f32a7c271e74a44d759b89d19bbaf1b53904
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>hash_init</function></member>
<member><function>hash_update</function></member>
<member><function>hash_update_stream</function></member>
<member><function>hash_update_file</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->