Files
doc-fr/reference/gearman/gearmanclient.xml
Yannick Torres b1865eaef6 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324491 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-23 08:54:38 +00:00

72 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ebf48cf331ac7378ad6a868fc5c4acccd997b2da Maintainer: gui Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<phpdoc:classref xml:id="class.gearmanclient" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>La classe GearmanClient</title>
<titleabbrev>GearmanClient</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ GearmanClient intro -->
<section xml:id="gearmanclient.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Représente une classe pour se connecter à un serveur de tâches Gearman et lui soumettre des requêtes
pour appliquer des fonctions sur les données fournies. La fonction appliquée doit faire partie de celles
référencées par un agent Gearman et les données traitées restent opaques du point de vue du serveur de tâches.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="gearmanclient.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass><classname>GearmanClient</classname></ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<classname>GearmanClient</classname>
</ooclass>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.gearmanclient')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
</partintro>
&reference.gearman.entities.gearmanclient;
</phpdoc:classref>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->