doc-fr/reference/funchand/functions/call-user-func-array.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: eec6a4a36bf452bf271f116e7b6b9bb09d1181c3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.call-user-func-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>call_user_func_array</refname>
  <refpurpose>Appelle une fonction de rappel avec les paramètres rassemblés en tableau</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>call_user_func_array</methodname>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>args</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Appelle la fonction de rappel <parameter>callback</parameter>
   fournie avec les paramètres <parameter>args</parameter>,
   rassemblés dans un tableau.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>callback</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La fonction de rappel à appeler.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>args</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Les paramètres à passer à la fonction de rappel,
       sous la forme d'un tableau indexé.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne la valeur retournée par la fonction
   de rappel, ou &false; si une erreur survient.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>call_user_func_array</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foobar($arg, $arg2) {
    echo __FUNCTION__, " got $arg and $arg2\n";
}
class foo {
    function bar($arg, $arg2) {
        echo __METHOD__, " got $arg and $arg2\n";
    }
}


// Appel de la fonction foobar() avec 2 arguments
call_user_func_array("foobar", array("one", "two"));

// Appel de la méthode $foo->bar() avec 2 arguments
$foo = new foo;
call_user_func_array(array($foo, "bar"), array("three", "four"));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
foobar got one and two
foo::bar got three and four
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>call_user_func_array</function> en utilisant un espace de nom</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

namespace Foobar;

class Foo {
    static public function test($name) {
        print "Bonjour {$name}!\n";
    }
}

call_user_func_array(__NAMESPACE__ .'\Foo::test', array('Hannes'));

call_user_func_array(array(__NAMESPACE__ .'\Foo', 'test'), array('Philip'));

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Bonjour Hannes!
Bonjour Philip!
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Utilisation d'une fonction lambda</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$func = function($arg1, $arg2) {
    return $arg1 * $arg2;
};

var_dump(call_user_func_array($func, array(2, 4)));

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
int(8)
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>En passant une valeur par référence</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

function mega(&$a){
    $a = 55;
    echo "function mega \$a=$a\n";
}
$bar = 77;
call_user_func_array('mega',array(&$bar));
echo "global \$bar=$bar\n";

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
function mega $a=55
global $bar=55
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.func-callback-exceptions;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>call_user_func</function></member>
    <member><methodname>ReflectionFunction::invokeArgs</methodname></member>
    <member><methodname>ReflectionMethod::invokeArgs</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->