mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
142 lines
3.1 KiB
XML
142 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.chown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>chown</refname>
|
|
<refpurpose>Change le propriétaire du fichier</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>chown</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>user</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Change le propriétaire du fichier
|
|
<parameter>filename</parameter> en <parameter>user</parameter>.
|
|
Seul le super-utilisateur (root) peut changer arbitrairement
|
|
le propriétaire d'un fichier.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Chemin vers le fichier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>user</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un nom ou un numéro d'utilisateur.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>chown</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
// Nom du fichier et nom d'utilisateur à utiliser
|
|
$file_name= "foo.php";
|
|
$path = "/home/sites/php.net/public_html/sandbox/" . $file_name ;
|
|
$user_name = "root";
|
|
|
|
// Définit l'utilisateur
|
|
chown($path, $user_name);
|
|
|
|
// Vérification du résultat
|
|
$stat = stat($path);
|
|
print_r(posix_getpwuid($stat['uid']));
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[name] => root
|
|
[passwd] => x
|
|
[uid] => 0
|
|
[gid] => 0
|
|
[gecos] => root
|
|
[dir] => /root
|
|
[shell] => /bin/bash
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
¬e.no-remote;
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Sur Windows, cette fonction échoue silentieusement quand appliqué sur un
|
|
fichier ordinaire.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>chmod</function></member>
|
|
<member><function>chgrp</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|