mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
106 lines
2.8 KiB
XML
106 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 919c8a799262f08bb0da4b70ab52f07ec670fc17 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventhttprequest.sendreplystart" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventHttpRequest::sendReplyStart</refname>
|
|
<refpurpose>Initialise un bloc de réponse</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>void</type>
|
|
<methodname>EventHttpRequest::sendReplyStart</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>code</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>string</type>
|
|
<parameter>reason</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Initialise une réponse qui utilise les en-têtes
|
|
<literal>Transfer-Encoding</literal>
|
|
<literal>chunked</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ceci permet l'appelant à diffuser la réponse au client, et est utile
|
|
lorsque toutes les données de la réponse ne sont pas immédiatement
|
|
disponibles, ou bien lors d'envoi de réponses trop volumineuses.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'appelant doit fournir les blocs de données avec la méthode
|
|
<methodname>EventHttpRequest::sendReplyChunk</methodname> et compléter
|
|
la réponse en appelant la méthode
|
|
<methodname>EventHttpRequest::sendReplyEnd</methodname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>code</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le code réponse HTTP à envoyer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>reason</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un bref message à envoyer avec le code réponse.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventHttpRequest::sendReplyChunk</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventHttpRequest::sendReplyEnd</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|