mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
2c9478729d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@331336 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
112 lines
3.0 KiB
XML
112 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 59a1bbcb6f7a1e74a640d7ec2890cc6a12f19b52 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventbufferevent.getoutput" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventBufferEvent::getOutput</refname>
|
|
<refpurpose>Retourne le tampon de sortie associé avec le tampon
|
|
d'événement courant</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>EventBuffer</type>
|
|
<methodname>EventBufferEvent::getOutput</methodname>
|
|
<void />
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Retourne le tampon de sortie associé avec le tampon
|
|
d'événement courant. Un tampon de sortie est un stockage pour les données
|
|
à écrire.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Notez qu'il y a aussi des propriétés de
|
|
<literal><link
|
|
linkend="eventbufferevent.props.output">sortie</link>
|
|
</literal> pour la classe <classname>EventBufferEvent</classname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne une instance du tampon de sortie
|
|
<classname>EventBuffer</classname> associé avec le tampon
|
|
d'événements courant.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>EventBufferEvent::getOutput</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$base = new EventBase();
|
|
|
|
$dns_base = new EventDnsBase($base, TRUE); // Utilisation de la résolution async DNS
|
|
if (!$dns_base) {
|
|
exit("Echec lors de l'initialisation de la base DNS\n");
|
|
}
|
|
|
|
$bev = new EventBufferEvent($base, /* use internal socket */ NULL,
|
|
EventBufferEvent::OPT_CLOSE_ON_FREE | EventBufferEvent::OPT_DEFER_CALLBACKS,
|
|
"readcb", /* writecb */ NULL, "eventcb", $base
|
|
);
|
|
if (!$bev) {
|
|
exit("Echec lors de la création du socket bufferevent\n");
|
|
}
|
|
|
|
$bev->enable(Event::READ | Event::WRITE);
|
|
|
|
$output = $bev->getOutput();
|
|
if (!$output->add(
|
|
"GET {$argv[2]} HTTP/1.0\r\n".
|
|
"Host: {$argv[1]}\r\n".
|
|
"Connection: Close\r\n\r\n"
|
|
)) {
|
|
exit("Echec lors de l'ajout de la demande dans le tampon de sortie\n");
|
|
}
|
|
|
|
/* ... */
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBufferEvent::getInput</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|