mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
c65140526e
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351020 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
115 lines
2.9 KiB
XML
115 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: af5f2f87b3b0bb9ee0f83ccb787a4e7db1eb6bd4 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventbufferevent.createpair" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventBufferEvent::createPair</refname>
|
|
<refpurpose>Crée deux événements de tampon connectés l'un à l'autre</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>static</modifier>
|
|
<type>array</type>
|
|
<methodname>EventBufferEvent::createPair</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>EventBase</type>
|
|
<parameter>base</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam
|
|
choice="opt">
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>options</parameter>
|
|
<initializer>0</initializer>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Retourne un tableau de deux objets <classname>EventBufferEvent</classname>
|
|
connectés l'un à l'autre. Toutes les options habituelles sont supportées,
|
|
sauf pour <constant>EventBufferEvent::OPT_CLOSE_ON_FREE</constant>
|
|
qui n'a aucun effet, et <constant>EventBufferEvent::OPT_DEFER_CALLBACKS</constant>
|
|
qui est toujours activé.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>base</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Evenement de base associé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>options</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Constantes <link>EventBufferEvent::OPT_*</link>
|
|
combinées avec l'opérateur <literal>OR</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un tableau de deux objets
|
|
<classname>EventBufferEvent</classname>
|
|
connectés à l'un à l'autre.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>PECL event 1.9.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
La méthode est maintenant statique.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|