mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
f02ca7804e
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334713 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
63 lines
2.2 KiB
XML
63 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 27689a6667051d5f9d6462f4de037f4297a3e87a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="event.flags" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Les drapeaux d'événements</title>
|
|
<para>
|
|
<constant>Event::READ</constant>
|
|
Ce drapeau indique que l'événement devient actif lorsque le descripteur
|
|
de fichier fourni (habituellement une ressource de flux ou un socket) est prêt
|
|
à être lu.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<constant>Event::WRITE</constant>
|
|
Ce drapeau indique que l'événement devient actif lorsque le descripteur
|
|
de fichier fourni (habituellement, une ressource de flux ou un socket)
|
|
est prêt à être lu.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<constant>Event::SIGNAL</constant>
|
|
Ce drapeau est utilisé pour implémenter la détection de signaux. Voir
|
|
la création d'un événement de type signal ci-dessous.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<constant>Event::TIMEOUT</constant>
|
|
Ce drapeau indique que l'événement devient actif après l'expiration
|
|
d'un délai maximal. Le drapeau <constant>Event::TIMEOUT</constant>
|
|
est ignoré lors de la construction d'un événement : un délai peut
|
|
être défini lors de <emphasis>l'ajout</emphasis> de l'événement, ou non.
|
|
Il est défini dans l'argument <literal>$what</literal> de la fonction
|
|
de rappel lorsque le délai maximal est atteint.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<link
|
|
xlink:href="http://www.wangafu.net/~nickm/libevent-book/Ref4_event.html#_the_event_flags">
|
|
la programmation réseau facile, portable et non bloquante avec Libevent ; les travaux
|
|
avec les événements et leurs drapeaux</link>
|
|
</para>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|