Files
doc-fr/reference/dom/domnode/appendchild.xml
Sergey Panteleev b9b87d60ec Sync DOM, Intl and other docs to English (#152)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2022-01-13 12:01:05 +00:00

163 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6a3090c77d6cf1aa777b8718b4caaadaa0d56632 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- CREDITS: DavidA -->
<refentry xml:id="domnode.appendchild" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>DOMNode::appendChild</refname>
<refpurpose>
Ajoute un nouveau fils à la fin des fils
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>DOMNode</type><type>false</type></type><methodname>DOMNode::appendChild</methodname>
<methodparam><type>DOMNode</type><parameter>node</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Cette fonction ajoute un fils à une liste de fils existante ou crée
une nouvelle liste de fils. Le fils peut être créé avec, e.g.
<methodname>DOMDocument::createElement</methodname>,
<methodname>DOMDocument::createTextNode</methodname>, etc.
ou simplement en utilisant tout autre nœud.
</para>
<para>
Lors de l'utilisation d'un nœud existant, il sera supprimé.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>node</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nœud fils à ajouter.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Le nœud fils ajouté.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><constant>DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR</constant></term>
<listitem>
<para>
Lancé si le nœud est en lecture seule ou si le parent précédent le nœud à
insérer est en lecture seule.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR</constant></term>
<listitem>
<para>
Lancé si le nœud est d'un type qui n'autorise pas d'enfant du type du nœud
<parameter>node</parameter>, ou si le nœud à ajouter est
un des nœuds ancêtres ou ce nœud lui-même.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR</constant></term>
<listitem>
<para>
Lancé si <parameter>node</parameter> a été créé depuis un document
différent que celui qui a créé ce nœud.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
L'exemple suivant ajoutera un nouveau nœud à un document nouveau.
<example>
<title>Ajout d'un fils</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$doc = new DOMDocument;
$node = $doc->createElement("para");
$newnode = $doc->appendChild($node);
echo $doc->saveXML();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Enfant imbriqué</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$doc = new DOMDocument;
$headNode = $doc->createElement("head");
$doc->appendChild($headNode);
$titleNode = $doc->createElement("title");
$headNode->appendChild($titleNode);
echo $doc->saveXML();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>DOMChildNode::after</methodname></member>
<member><methodname>DOMNode::insertBefore</methodname></member>
<member><methodname>DOMNode::removeChild</methodname></member>
<member><methodname>DOMNode::replaceChild</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->