Files
doc-fr/reference/curl/functions/curl-share-init.xml
George Peter Banyard 8e12948981 Apply SVN revision 351621 onto French docs
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351626 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-25 02:40:45 +00:00

132 lines
3.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-share-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>curl_share_init</refname>
<refpurpose>Initialise un gestionnaire partagé cURL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>CurlShareHandle</type><methodname>curl_share_init</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Autorise le partage de données entre gestionnaires cURL.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne un gestionnaire cURL partagé.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Cette fonction retourne désormais une instance de <classname>CurlShareHandle</classname>;
auparavant, une <type>resource</type> était retournée.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>curl_share_init</function></title>
<para>
Cet exemple va créer un gestionnaire partagé cURL, y ajouter deux gestionnaires
cURL, puis, va les exécuter avec des cookies de données partagées.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Crée un gestionnaire partagé cURL, et le définit pour partager les données de cookies
$sh = curl_share_init();
curl_share_setopt($sh, CURLSHOPT_SHARE, CURL_LOCK_DATA_COOKIE);
// Initialise le premier gestionnaire cURL, et y assigne le gestionnaire partagé
$ch1 = curl_init("http://example.com/");
curl_setopt($ch1, CURLOPT_SHARE, $sh);
// Exécute le premier gestionnaire cURL
curl_exec($ch1);
// Initialise le second gestionnaire cURL et y assigne le gestionnaire partagé
$ch2 = curl_init("http://php.net/");
curl_setopt($ch2, CURLOPT_SHARE, $sh);
// Exécute le second gestionnaire cURL.
// Tous les cookies du gestionnaire $ch1 sont partagés avec le gestionnaire $ch2.
curl_exec($ch2);
// Ferme le gestionnaire partagé cURL
curl_share_close($sh);
// Ferme les gestionnaires cURL
curl_close($ch1);
curl_close($ch2);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>curl_share_setopt</function></member>
<member><function>curl_share_close</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->