doc-fr/language/wrappers/compression.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: af6fdf16ab44bcf4d045407963e43c3d9dd2ff29 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="wrappers.compression" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
 <refnamediv>
  <refname>zlib://</refname>
  <refname>bzip2://</refname>
  <refname>zip://</refname>
  <refpurpose>Flux de compression</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
  &reftitle.description;
  <simpara><filename>compress.zlib://</filename> et <filename>compress.bzip2://</filename></simpara>

  <simpara>
   <filename>zlib:</filename> fonctionne comme <function>gzopen</function>, hormis
   le fait que le flux peut être utilisé directement avec <function>fread</function>
   et les autres fonctions de système de fichiers. Cette notation est obsolète
   à cause d'ambiguïtés dues aux noms de fichiers
   contenant des deux points ':'. Utilisez plutôt <filename>compress.zlib://</filename>.
  </simpara>

  <simpara>
   <filename>compress.zlib://</filename> et
   <filename>compress.bzip2://</filename> sont respectivement équivalents à
   <function>gzopen</function> et <function>bzopen</function>,
   et ils fonctionnent même sur les systèmes qui ne supportent pas
   fopencookie.
  </simpara>
  <simpara>
   L'<link linkend="book.zip">extension ZIP</link> fournit le
   gestionnaire <filename>zip:</filename>. Depuis PHP 7.2.0 et libzip 1.2.0+,
   le support des mots de passe pour les archives chiffrées a été ajouté,
   permettant aux mots de passe d'être fournis par des contextes de flux.
   Les mots de passe peuvent être définis sur un flux à l'aide de l'option de
   contexte <literal>'password'</literal>.
  </simpara>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="usage"> <!-- {{{ -->
  &reftitle.usage;
  <itemizedlist>
   <listitem><simpara><filename>compress.zlib://file.gz</filename></simpara></listitem>
   <listitem><simpara><filename>compress.bzip2://file.bz2</filename></simpara></listitem>
   <listitem><simpara><filename>zip://archive.zip#dir/file.txt</filename></simpara></listitem>
  </itemizedlist>
 </refsect1> <!-- }}} -->

 <refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
  &reftitle.options;
  <para>
   <table>
    <title>Résumé des gestionnaires</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Attribut</entry>
       <entry>Supporté</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>Limité par <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link></entry>
       <entry>Non</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Autorise la lecture</entry>
       <entry>Oui</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Autorise l'écriture</entry>
       <entry>Oui (sauf <literal>zip://</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Autorise l'ajout</entry>
       <entry>Oui (sauf <literal>zip://</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Autorise la lecture et l'écriture simultanément</entry>
       <entry>Non</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Support de la fonction <function>stat</function></entry>
       <entry>
        Non, utilisez le gestionnaire <literal>file://</literal>
        pour obtenir des informations sur les fichiers compressés.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Support de la fonction <function>unlink</function></entry>
       <entry>
        Non, utilisez le gestionnaire <literal>file://</literal>
        pour obtenir des informations sur les fichiers compressés.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Support de la fonction <function>rename</function></entry>
       <entry>Non</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Support de la fonction <function>mkdir</function></entry>
       <entry>Non</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Support de la fonction <function>rmdir</function></entry>
       <entry>Non</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1> <!-- }}} -->

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->