mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
150 lines
3.3 KiB
XML
150 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 5ccee0ae1c9978e1b28b0dd3ff901393f8be19e9 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: girgias -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="language.types.iterable">
|
|
<title>Itérables</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Un iterable est un pseudo-type introduit en PHP 7.1. Il accepte n'importe quel
|
|
&array; ou objet implémentant l'interface <classname>Traversable</classname>.
|
|
Ces deux types d'itérables peuvent utiliser &foreach; et peuvent être appelés
|
|
avec <command>yield from</command> depuis un
|
|
<link linkend="language.generators">générateur</link>.
|
|
</para>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="language.types.iterable.using">
|
|
<title>Utilisation des Itérables</title>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les Itérables peuvent être utilisés comme type d'argument pour indiquer qu'une
|
|
fonction a besoin d'un ensemble de valeurs, mais se moque de la structure de
|
|
l'ensemble puisqu'il va être utilisé avec &foreach;.
|
|
Si une valeur passée en argument n'est pas un tableau ou une instance de
|
|
<classname>Traversable</classname>, une exception
|
|
<classname>TypeError</classname> sera lancée.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Exemple de type d'argument itérable
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
function foo(iterable $iterable) {
|
|
foreach ($iterable as $value) {
|
|
// ...
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les paramètres déclarés comme itérables peuvent utiliser &null; ou un tableau
|
|
comme valeur par défaut.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Exemple de valeur par défaut d'un argument itérable
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
function foo(iterable $iterable = []) {
|
|
// ...
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les itérables peuvent aussi être utilisés comme déclaration du type de retour
|
|
pour indiquer qu'une fonction renverra une valeur itérable.
|
|
Si la valeur renvoyée n'est pas un tableau ou une instance de
|
|
<classname>Traversable</classname>, une exception
|
|
<classname>TypeError</classname> sera lancée.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Exemple de type de retour itérable.
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
function bar(): iterable {
|
|
return [1, 2, 3];
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Les fonctions déclarant un type de retour itérable peuvent aussi être
|
|
des <link linkend="language.generators">générateurs</link>.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
Exemple de type de retour itérable d'un générateur
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
function gen(): iterable {
|
|
yield 1;
|
|
yield 2;
|
|
yield 3;
|
|
}
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|